El importe del dividendo se abonará neto de gastos en su cuenta de valores.
Le montant du dividende sera versé net de frais sur votre compte titre.
El precio de adquisición debe indicarse neto de gastos en el informe financiero.
Le prix d'acquisition doit être indiqué net de frais dans le rapport financier.
Él presentó datos que mostraban el valor presente neto de varios proyectos.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
Un valor presente neto negativo sugiere que el proyecto podría ser demasiado arriesgado.
Une valeur actuelle nette négative suggère que le projet pourrait être trop risqué.
Esa deducción para la jubilación explicaba por qué su salario neto había bajado ligeramente.
Cette retenue pour la retraite expliquait pourquoi son salaire net avait légèrement diminué.
El capital indicado en esta tabla se expresa neto de gastos y comisiones diversas.
Le capital indiqué dans ce tableau est exprimé net de frais et commissions diverses.
El presupuesto previsional debe elaborarse neto de gastos para facilitar la comparación.
Le budget prévisionnel doit être établi net de frais afin de faciliter la comparaison.
Las tarifas indicadas son neto de gastos, cobrando cualquier suplemento aparte al cliente.
Les tarifs indiqués sont nets de frais, tout supplément étant facturé séparément au client.
Tu salario neto se ingresará el último día laborable de cada mes.
Ton salaire net sera versé le dernier jour ouvrable de chaque mois.
El nuevo trabajo ofrecía un salario neto más alto que el anterior.
Le nouveau poste offrait un salaire net plus élevé que son précédent emploi.
Después de la nota sostenida, se anota un silencio para marcar un corte neto.
Après la note tenue, un soupir est noté pour marquer une coupure nette.
El saldo neto era negativo, lo que preocupaba mucho al director financiero.
Le solde net était négatif, ce qui inquiétait beaucoup le directeur financier.
Su saldo neto ya no alcanzaba para cubrir los gastos habituales del hogar.
Son solde net ne permettait plus de couvrir les dépenses courantes du foyer.