Esta lengua utiliza una consonante gutural que no existe en francés.
Cette langue utilise une consonne gutturale que nous n'avons pas en français.
Volvió en sí al comprender que el éxito fácil en realidad no existe.
Il s'est dégrisé en comprenant que la réussite facile n'existe pas vraiment.
En este cantón rural, el transporte público prácticamente no existe.
Dans ce canton rural, les transports en commun sont presque inexistants.
Algunos creen que la pareja ideal no existe, que solo hay acuerdos razonables.
Certains croient que le match parfait n'existe pas, seulement des compromis raisonnables.
Nuestros expertos garantizan que no existe ningún riesgo para la salud infantil.
Nos experts garantissent qu'il n'y a aucun risque pour la santé des enfants.
Ahora mismo no existe ninguna forma sencilla de resolver este problema.
Il n'existe absolument aucun moyen simple de résoudre ce problème aujourd'hui.
Habla con la convicción de que no existe ninguna otra solución posible para este problema.
Elle parle avec la persuasion qu'il n'existe aucune autre solution possible à ce problème.
Si el límite en más infinito no existe, la función se dice divergente.
Si la limite en plus l'infini n'existe pas, la fonction est dite divergente.
En este mundo, no existe una justicia perfecta para cada ser humano.
Dans ce monde, il n'existe aucune justice parfaite pour chacun des hommes.
Que se sepa, no existe ninguna prueba que confirme ese rumor.
À ce qu'on sache, il n'existe aucune preuve confirmant cette rumeur.
El programa muestra un mensaje de error cuando introduces un número de fila que no existe.
Le logiciel affiche un message d'erreur quand tu entres un numéro de ligne inexistant.
Para algunos niños, un colegio sin deberes suena a un mundo perfecto que no existe.
Pour certains enfants, l'école sans devoirs ressemble à un monde de rêve irréaliste.
No puedes ir siempre detrás de la perfección, simplemente no existe realmente.
Tu ne peux pas toujours courir après la perfection, elle n'existe tout simplement pas.