Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absencenf
Vertaling van "absence" in Spaans
Definitie
Son absence de préparation a été désastreuse pour sa présentation devant le jury.
Su falta de preparación fue desastrosa para su presentación ante el jurado.
Le professeur exige une preuve écrite pour justifier toute absence aux cours.
El profesor exige una justificación por escrito para avalar cualquier falta a clase.
Son absence à la réunion s'explique par un problème de transport imprévu.
Su ausencia en la reunión se debe a un problema de transporte imprevisto.
Il a été stupéfait quand son frère est entré après une longue absence.
Se sobresaltó de sorpresa cuando su hermano entró después de una larga ausencia.
Chaque bateau devait afficher un drapeau vert pour confirmer l'absence de problèmes.
Cada barco debía exhibir una bandera verde para confirmar la ausencia de problemas.
La directrice remplaçante signera les documents officiels durant l'absence prolongée du directeur.
La directora suplente firmará los documentos oficiales durante la larga ausencia del director.
Le médecin doit délivrer un certificat pour justifier ton absence à l'école.
El médico tiene que expedir un certificado para justificar tu ausencia al colegio.
Le sous-chef a présidé la réunion en l'absence du directeur ce matin.
El subjefe presidió la reunión esta mañana en ausencia del director.
Le professeur lui a demandé de donner une excuse pour son absence d'hier.
El profesor le pidió que diera una excusa por su ausencia de ayer.
Il a dû pallier l'absence de son collègue en assumant aussi ses tâches.
Tuvo que suplir la ausencia de su compañero asumiendo también sus tareas.
Elle lit énormément pour combler le vide laissé par l'absence de ses amis.
Lee muchísimo para llenar el vacío que dejó la ausencia de sus amigos.
Après tant d'années d'absence, me voici de retour dans mon village.
Tras tantos años de ausencia, aquí estoy de vuelta en mi pueblo.
Même dans le rire, il y avait un rappel poignant de son absence.
Incluso en la risa, había un recuerdo punzante de su ausencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
absence d'esprit n.
despiste
"Son absence d'esprit lui a fait oublier ses clés dans la voiture."
briller par son absence v.
brillar por su ausencia
"Lors de la réunion importante, le directeur a brillé par son absence."
absence de bruit n.
ausencia de ruido
"L'absence de bruit dans la bibliothèque permet une meilleure concentration."
absence de mouvement n.
ausencia de movimiento
"L'absence de mouvement de la statue impressionnait les visiteurs du musée."
appel en absence n.
llamada perdida
"J'ai reçu trois appels en absence sur mon portable ce matin."
absence de douleur n.
ausencia de dolor
"L'absence de douleur après l'opération indique que le traitement fonctionne."
absence de goût n.
falta de sabor
"L'absence de goût de ce plat déçoit tous les invités."
absence de lumière n.
oscuridad
"L'absence de lumière dans la cave rendait difficile la recherche des outils."
absence de réponse n.
falta de respuesta
"Son absence de réponse à mon email m'inquiète beaucoup."
absence du travail n.
ausencia laboral
"Son absence du travail a duré trois jours à cause de la grippe."
absence d'émotion n.
ausencia de emoción
"Son absence d'émotion inquiétait ses proches après le traumatisme."
absence d'emploi n.
desempleo
"Son absence d'emploi dure depuis six mois maintenant."
absence d'engagement n.
falta de compromiso
"Son absence d'engagement dans le projet a surpris toute l'équipe."
absence d'expression n.
ausencia de expresión
"Son absence d'expression inquiétait ses proches qui ne pouvaient deviner ses pensées."
absence de but n.
falta de propósito
"Son projet souffre d'une absence de but évidente."
absence de cheveux n.
calvicie
"Son absence de cheveux le complexait depuis l'adolescence."
absence de communication n.
falta de comunicación
"L'absence de communication entre les équipes a causé des problèmes."
absence de conclusion n.
falta de conclusión
"L'enquête s'est terminée par une absence de conclusion faute de preuves suffisantes."
absence de contrôle n.
falta de control · ausencia de control
"L'absence de contrôle sur les finances a causé des problèmes."
absence de culpabilité n.
ausencia de culpa
"Son absence de culpabilité après l'accident surprit tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absence in het Frans
Suggesties
absence de réponse
8120
absence de contrôle
5310
absence de preuves
4010
absence de réaction
3320
absence de preuve
2850
absence de soutien
2150
Resultaten: 90378. Exact: 90378. Verstreken tijd: 88 ms.
