Avec les examens qui approchent, je révise non-stop, je suis au bout.
Con los exámenes acercándose, estudio sin parar, estoy hecho polvo.
Après trois heures de danse non-stop, je suis en compote totale.
Después de tres horas bailando sin parar, estoy totalmente hecho polvo.
Cette semaine, il s'est entraîné non-stop.
Lleva toda la semana entrenando sin descanso.
Tu lui as manifesté de l'attention non-stop, depuis, genre, un an.
Le has dado una atención sin descanso durante, como, un año.
La fête s'est étendue sur trois jours, avec musique et danse non-stop.
La fiesta llegó a durar tres días, con música y baile sin parar.
Depuis son arrivée, c'est brosse à reluire non-stop avec les supérieurs.
Desde que llegó, es peloteo sin parar con los superiores.
Strafe est le jeu de combat areal, rempli d'action non-stop.
Strafe es el juego de combate areal, repleto de acción sin parar.
Elle l'a laissé dans notre voiture, et il a sonné non-stop.
Lo dejó en nuestro coche patrulla, y ha estado sonando sin parar.
Je lui ai dit qu'on se malmène mutuellement - non-stop en gros.
Le he dicho que estábamos dándole al tema - básicamente sin parar.
Parce que les extrémistes religieux tous les homophobes ont des enfants non-stop.
Porque los extremistas religiosos todos los homófobos tienen hijos sin parar.
Détendez-vous, mais en même temps un morceau de bowling, non-stop.
Relájese, pero al mismo tiempo un juego de bolos, sin parar.
La personne qui danse non-stop au milieu de la salle.
La persona que baila sin parar en medio de la sala.
Et nous avons travaillé ensemble presque non-stop pendant deux jours, et...
Y hemos trabajado juntos casi sin parar durante dos días, y...