Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizando
Geflecteerde vorm van normalizar
Vertaling van "normalizando" in Frans
Y se acaba normalizando comportamientos que no lo son.
Et on finit par normaliser des comportements qui ne le sont pas.
mejorando y normalizando el diseño de los premios a fin de que sea más tangible, atractivo y permanente.
améliorer et normaliser la conception des prix afin de conférer à ces prix un caractère plus tangible, attrayant et permanent.
Mejora el funcionamiento de las glándulas suprarrenales, normalizando la secreción de sus hormonas.
Améliore le fonctionnement des glandes surrénales, en normalisant la sécrétion des hormones.
Esto se logra normalizando los brillos y luego convirtiéndolos en valores de luminancia.
Ceci est réalisé en normalisant les luminances puis en les convertissant en valeurs de luminance.
Se siguen desarrollando y normalizando el tratamiento médico más eficaz de las víctimas de minas terrestres y la capacitación de personal paramédico.
Les traitements médicaux les plus efficaces destinés aux victimes des mines et la formation du personnel paramédical ne cessent d'évoluer et de s'uniformiser.
En consecuencia, se estaba normalizando progresivamente la cooperación en las diversas esferas.
En conséquence, la coopération se normalisait progressivement dans les divers domaines.
En el ámbito interno, la situación se va normalizando progresivamente.
Sur le plan interne, la situation se normalise progressivement.
Para ofrecer esta protección, la taurina actúa normalizando el flujo de iones de calcio.
Pour assurer cette protection, la taurine agit en normalisant le flux des ions calcium.
Mejora más lejos la condición de pacientes con enfermedad cardíaca coronaria normalizando la tensión oxidativa.
Il améliore plus loin l'état des patients présentant la maladie cardiaque coronaire en normalisant l'effort oxydant.
El vino de arándanos tiene un efecto beneficioso sobre el sistema cardiovascular del cuerpo, normalizando su trabajo.
Le vin de myrtille a un effet bénéfique sur le système cardiovasculaire du corps en normalisant son travail.
El mercado de la vivienda se está normalizando después de ocho años en los que no se compraba ni vendía nada.
Le marché du logement se normalise après huit ans où rien n'a été acheté ou vendu.
A partir de esta escucha podremos diferenciar entre emociones adaptativas y desadaptativas, normalizando, legitimando y desdramatizando reacciones.
À partir de cette écoute, on pourra distinguer entre les émotions adaptatives et des-adaptatives, en normalisant, en légitimant et en dédramatisant les réactions.
Esta no es una situación de vida normal para un ser humano, pero se está normalizando ya que no existe ninguna otra opción a su alcance.
Cette situation est anormale mais elle est en train d'être normalisée car il n'y a pas d'autres options disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 36 ms.
