Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizarse
Vertaling van "normalizarse" in Frans
Vervoegen
être normalisées
être normalisé
être normalisée
être standardisé
revenir à la normale
être normalisés
être uniformisées
normalisent
normalisation
se stabiliser
Sin embargo puede que la situación esté comenzando a normalizarse.
Il se peut toutefois que la situation ait commencé à se normaliser.
La situación comenzó a normalizarse por la noche.
La situation a commencé à se normaliser dans la nuit.
Las entregas deberían normalizarse en cuanto el nuevo equipo esté completamente formado.
Les livraisons devraient se régulariser dès que la nouvelle équipe sera complètement formée.
Los horarios de autobús deberían normalizarse en cuanto terminen las obras en la carretera.
Les horaires de bus devraient se régulariser une fois les travaux sur la route terminés.
La presión arterial tendería a normalizarse y la actividad cardíaca se ajustaría.
La pression artérielle aurait tendance à se normaliser et l'activité cardiaque s'ajusterait.
Después de dejar descansar la batería, la capacidad tiende a normalizarse.
Après avoir laissé la batterie se reposer, la capacité a tendance à se normaliser.
La vida comienza a normalizarse, la vida cotidiana vuelve.
La vie commence à se normaliser, la vie quotidienne revient.
Tras el final del trimestre, los diferenciales de petróleo canadienses han comenzado a normalizarse.
Après la fin du trimestre, les différentiels pétroliers canadiens ont commencé à se normaliser.
Su presión arterial comenzará a normalizarse, sus niveles de oxígeno se elevarán y la actividad física será más fácil.
Votre tension artérielle commence à se normaliser, votre taux d'oxygène est plus élevé et l'activité physique devient plus facile.
Debido al descenso de los niveles plasmáticos de efavirenz, el efecto inductivo disminuyó y las concentraciones de rilpivirina comenzaron a normalizarse.
En raison de la baisse des taux plasmatiques d'éfavirenz, l'effet inducteur a diminué et les concentrations de la rilpivirine ont commencé à se normaliser.
Pero 8 semanas después, mis valores sanguíneos comenzaron a normalizarse.
Mais 8 semaines plus tard, mes valeurs sanguines ont commencé à se normaliser.
Después de la operación, tus huesos serán capaces de absorberlos otra vez. y deberían normalizarse en unos meses.
Après la chirurgie, vos os seront en mesure de les absorber à nouveau et devrait se normaliser dans quelques mois.
La vida en Rwanda empezó a normalizarse y, con el paso del tiempo, la capital fue recuperando su población y reanudando sus actividades.
La situation du Rwanda a commencé à se normaliser et, au fil des mois, la capitale a retrouvé sa population et repris ses activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 39 ms.
