Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nucanf
Vertaling van "nuca" in Frans
El profesor notó que la nuca del chico no estaba bien repasada.
Le professeur remarqua que la nuque du garçon n'était pas bien tondue.
Se puso una toalla húmeda en la nuca para calmar el dolor repentino.
Il posa une serviette humide sur sa nuque pour calmer la douleur soudaine.
Cierro la cortina porque me entra un chorro de aire directo en la nuca.
Je ferme la tenture car un filet d'air tombe directement sur mon cou.
Sentía la lluvia helada deslizándose por mi nuca, debajo del abrigo entreabierto.
Je sentais la pluie glacée ruisseler dans mon cou, sous mon manteau ouvert.
Ese remolino en la nuca le da un aire descuidado pero bastante encantador.
Son épi sur la nuque lui donne un air négligé mais plutôt charmant.
Una peineta fina de nácar sujeta los mechones que caen sobre su nuca.
Un fin peigne en nacre retient les mèches qui tombent sur sa nuque.
Me pica la nuca desde esta mañana, seguro que es una alergia.
Ça me démange la nuque depuis ce matin, sûrement une allergie.
Nada me hace más cosquillas que tus dedos fríos en la nuca.
Rien ne peut plus me chatouiller que tes doigts froids sur ma nuque.
Después del accidente, se quejaba de un dolor agudo en la nuca.
Après l'accident, il se plaignait d'une douleur aiguë à la nuque.
El masajista empieza acariciando suavemente la nuca para relajar al paciente.
Le masseur commence par toucher doux la nuque afin de détendre le patient.
Se estremeció cuando el viento frío le pasó por la nuca descubierta.
Il frissonna quand le vent froid passa sur sa nuque dégagée.
Sin respaldo que sostenga mi nuca, estoy realmente incómodo.
Sans dossier pour soutenir ma nuque, je suis vraiment mal à l'aise.
Le encantaba sentir el sol calentándole la nuca cuando llevaba el pelo corto.
Elle aimait sentir le soleil réchauffer sa nuque quand elle portait les cheveux courts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nuca bevatten
protector de nuca nm.
protège-nuque
"Ce casque de vélo a un protège-nuque réglable à l’arrière."
tener ojos en la nuca v.
avoir des yeux derrière la tête
"Elle a des yeux derrière la tête, elle sait toujours quand on fait des bêtises."
! avoir des yeux dans le dos
"Ma mère a des yeux dans le dos, elle voit tout ce qu'on fait."
rigidez de la nuca nf.
raideur de la nuque
"Le médecin a diagnostiqué une raideur de la nuque chez le patient."
rigidez de nuca nf.
raideur de nuque
"Le médecin a détecté une raideur de nuque chez le patient."
corte a la nuca nf.
queue coupée
"Elle a demandé une queue coupée pour l'été."
pelitos de la nuca nm.
cheveux follets
"Elle attachait ses cheveux en chignon mais ses cheveux follets s'échappaient toujours."
Synoniemen voor nuca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 38 ms.
