El coste de la vigilancia aumenta en cuanto la obra se amplía a nuevos edificios.
El ayuntamiento fomenta el uso de materiales no contaminantes en todos los nuevos edificios públicos.
La mairie encourage l'utilisation de matériaux non-polluants dans tous les nouveaux bâtiments publics.
Este barrio popular conserva una pátina obrera a pesar de los nuevos edificios modernos.
Esta norma de seguridad seguramente va a encarecer la construcción de los nuevos edificios.
El plan urbanístico municipal limita la construcción de nuevos edificios en esta zona protegida.
Le plan foncier communal limite la construction de nouveaux immeubles dans cette zone protégée.
Todavía queda una pequeña zona arbolada en medio de estos nuevos edificios modernos.
Un petit espace boisé subsiste encore au milieu de ces nouveaux immeubles modernes.
Su barrio natal ha cambiado mucho desde que era niño, con nuevos edificios y comercios.
Son quartier natal a beaucoup changé depuis son enfance, avec de nouveaux immeubles et commerces.
El municipio quiere conservar la tierra de cultivo en lugar de construir nuevos edificios.
La commune veut préserver la terre cultivable plutôt que construire de nouveaux immeubles.
Los arquitectos deben tener en cuenta los riesgos sísmicos cuando diseñan nuevos edificios.
Les architectes doivent tenir compte des risques sismiques lorsqu'ils conçoivent de nouveaux immeubles.
Los diseños de los nuevos edificios son similares, manteniendo la armonía dentro del paisaje urbano.
Les plans des nouveaux bâtiments sont similaires, maintenant l'harmonie dans le paysage urbain.
La ciudad está experimentando un desarrollo espectacular, con nuevos edificios que aparecen cada semana.
La ville connaît un développement vertigineux, avec de nouveaux immeubles qui apparaissent chaque semaine.
El promotor inmobiliario prometió conservar los árboles centenarios que rodean los nuevos edificios.
Le promoteur immobilier a promis de préserver les arbres centenaires autour des nouveaux immeubles.
Los nuevos edificios deben ajustarse a criterios medioambientales más estrictos.
Les nouveaux bâtiments doivent satisfaire à des critères environnementaux plus rigoureux.