El delineante empieza la jornada preparando los planos detallados del nuevo edificio municipal.
Le traceur commence sa journée en préparant les plans détaillés du nouveau bâtiment municipal.
El museo abrirá al público después de la inauguración oficial del nuevo edificio.
Le musée sera ouvert au public après l'inauguration officielle du nouveau bâtiment.
El nuevo edificio público junto al río albergará varios ministerios y dependencias administrativas.
La nouvelle construction nationale près du fleuve abritera plusieurs ministères et services administratifs.
Los arquitectos evaluaron la capacidad portante de los pisos en el nuevo edificio.
Les architectes ont évalué la résistance structurelle des planchers dans le nouveau bâtiment.
La construcción del nuevo edificio obstaculizó mi vista hacia el océano.
La construction du nouveau bâtiment a obstrué ma vue sur l'océan.
Parece que no tiene claro dónde está exactamente el nuevo edificio de la universidad.
Elle semble ne pas savoir où se trouve exactement le nouveau bâtiment de l'université.
Ella sentía que la textura de revoco rugoso añadía carácter al nuevo edificio.
Elle estimait que la texture en crépi ajoutait du caractère au nouveau bâtiment.
Los cimientos deben ser más sólidos para soportar el peso del nuevo edificio.
Les fondations doivent être plus solides pour supporter le poids du nouveau bâtiment.
Un nuevo edificio de la universidad lleva ahora su nombre en su honor.
Un nouveau bâtiment de l'université porte désormais son nom en son honneur.
Eligieron el día de puertas abiertas para inaugurar oficialmente el nuevo edificio universitario moderno.
Ils ont choisi les portes ouvertes pour inaugurer officiellement le nouveau bâtiment universitaire moderne.
Organizaron una ceremonia muy pomposa para la inauguración del nuevo edificio municipal.
Ils ont organisé une cérémonie pompeuse pour l'inauguration du nouveau bâtiment municipal.
Se está construyendo un nuevo edificio de la comisaría en el centro de la ciudad.
Un nouveau bâtiment pour le commissariat est en construction au centre-ville.
Las obras del nuevo edificio están en marcha para principios de año.
Les travaux du nouveau bâtiment sont dans le pipe pour le début d'année.