We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las ayudas o los programas comunitarios son accesibles sobre todo a las empresas que disponen de servicios especializados.
Les soutiens ou les programmes communautaires sont surtout accessibles aux firmes disposant de services spécialisés.
El proveedor debe tener procedimientos que prohíben el uso de las especificaciones o los programas no verificadas.
Le fournisseur doit avoir des procédures qui interdisent l'utilisation des spécifications ou des programmes non vérifiés.
Ello es particularmente importante cuando se examinan las secciones pertinentes del presupuesto o los programas del plan de mediano plazo.
Cela vaut tout particulièrement pour l'examen des chapitres pertinents du budget ou des programmes du plan à moyen terme.
Mejorar los mecanismos de vigilancia general o específica o los programas en relación con enfermedades.
Améliorer les mécanismes ou programmes de surveillance générale ou spécifique de maladies.
La consecución de los objetivos y metas establecidos para las operaciones o los programas.
Réalisation des buts et objectifs fixés pour les opérations ou programmes.
Recibirían apoyo las investigaciones diseñadas concretamente en función de las políticas o los programas.
Pour bénéficier d'un appui, les travaux de recherche devraient s'inscrire dans le cadre des politiques ou programmes.
No hay nada beneficioso sobre el secuestrador o los programas con los que llega.
Il n'y a rien de bénéfique sur le pirate de l'air ou les programmes avec laquelle il arrive.
Puesto que hay varios paquetes que enlazan dinámicamente con esta biblioteca, se le aconseja que reinicie los servicios o los programas correspondientes.
Puisque plusieurs paquets sont liés dynamiquement à cette bibliothèque, nous vous conseillons de redémarrer les services ou programmes correspondants.
Aunque el dispositivo esté desconectado de la red, el usuario o los programas con acceso al archivo utilizan la misma ubicación remota.
L'utilisateur ou les programmes qui accèdent au fichier utilisent le même emplacement distant, même lorsque l'équipement est déconnecté du réseau.
Los lápices infrarrojos incluidos permiten a los usuarios escribir y dibujar con naturalidad en las imágenes o los programas proyectados.
Stylets à infrarouge inclus pour une expérience d'écriture ou de dessin naturelle entre les utilisateurs et les images ou les programmes projetés.
En ningún caso se proporcionó información detallada ni se abundó sobre las cuestiones o los programas pertinentes.
Aucune des références n'a présenté des informations détaillées ni n'a exposé en détail les questions ou les programmes relatifs au problème.
Dicho procedimiento también se aplicará a las revisiones sustanciales que tengan por efecto modificar significativamente los documentos de estrategia temáticos o los programas indicativos plurianuales.
Cette procédure s'applique également aux réexamens substantiels ayant pour effet de modifier sensiblement les documents de stratégie thématiques ou les programmes indicatifs pluriannuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.