Te hace esperar mucho tiempo para abrir un solo archivo o programa.
Cela vous fait attendre longtemps pour ouvrir un seul fichier ou programme.
Cada organización o programa participante contribuyó con recursos financieros al proyecto.
Chaque organisme ou programme participant a apporté une contribution financière au projet.
Ningún afiliado serio confía en un solo producto o programa para una renta.
Aucune filiale sérieuse ne compte sur un produit ou un programme simple pour un revenu.
Lo llaman subvenciones de priorización, estrategia de cambio o programa de modernización.
Ils appellent cela des subventions de re-priorisation, une stratégie de changement ou un programme de modernisation.
La lista podrá variar en función del componente o programa.
El centro o programa empieza oficialmente a funcionar cuando el primer director entra en funciones.
Les activités du centre ou du programme commencent lorsque le premier directeur assume son poste.
No se requiere ninguna aplicación o programa específico para firmar.
Aucune application ou programme spécifique n'est requis pour signer.
Hacemos hincapié en que ningún plan o programa puede tener éxito sin recursos.
Nous soulignons qu'aucun plan ou programme ne saurait réussir sans ressources financières.
Más dinero se guardará si habrá ningún software involucrado o programa informático.
Plus d'argent sera sauvé si il n'y aura pas de logiciels impliqués ou programme informatique.
Esto puede aplicarse a cualquier fondo o programa respaldado predominantemente por financiación voluntaria.
Cette observation peut s'appliquer à tout fonds ou programme essentiellement financé sur une base volontaire.
Servicios de orientación familiar o programa de educación y sensibilización para los padres
Services d'orientation familiale ou programme d'éducation et de sensibilisation des parents
Dirigir las solicitudes de asistencia electoral a la oficina o programa apropiados
Transmettra les demandes d'assistance électorale au bureau ou programme compétent
Quiero recibir información sobre una beca o programa de movilidad en concreto
Je veux recevoir des informations concernant des subventions, bourses ou programmes de mobilité