We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'existe pas d'accord ou de programme international spécifiquement axé sur l'aménagement du territoire.
No existe un acuerdo o programa internacional destinado específicamente a la planificación del uso de la tierra.
Un virus informatique est un type de logiciel ou de programme qui se duplique et peut endommager votre ordinateur.
Un virus informático es un tipo de software o programa que se duplica y puede causar daños a su computadora.
Il peut être consulté sur tout projet de plan ou de programme à caractère économique, social ou culturel.
Se le puede consultar todo proyecto de plan o de programa de carácter económico, social o cultural.
En ce qui concerne les partis politiques, la question a été posée de savoir si les représentants élus devraient ou pourraient voir leur mandat révoqué, ou être sanctionnés en cas de changement d'appartenance ou de programme.
En lo que respecta a los partidos políticos, se planteó la cuestión de saber si se deberían o podrían revocar los mandatos de los representantes electos o si podrían ser objeto de sanción en el caso de un cambio de afiliación o de programa político.
L'élaboration d'un ensemble commun de directives à l'intention de leurs structures régionales ou de programme, devrait assurer que les directives seront bien partagées et observées.
Se elaboraría un texto común de directrices para las estructuras regionales o de programas y se velaría por que se difundieran y aplicaran.
Il fonctionnerait mieux s'il se fondait sur des options prioritaires dans le cadre d'une stratégie par pays ou de programme par pays.
Funcionaría mejor si se basara en opciones prioritarias en el marco de una estrategia por países o de programas por países.
La somme des considérations à prendre en compte dans chaque activité de projet ou de programme est complexe et multidimensionnelle.
Las consideraciones que deben influir en una actividad de un proyecto o programa son complejas y multidimensionales.
Le fonctionnaire en présente une copie à son chef de département, de bureau, de fonds ou de programme.
El funcionario deberá enviar un ejemplar de la carta al jefe ejecutivo de su departamento, oficina, fondo o programa.
Par conséquent, il pourra être jugé nécessaire ou souhaitable d'apporter des modifications au projet de plan ou de programme
Por tanto, podrá considerarse necesario o deseable introducir modificaciones en el proyecto de plan o programa.
Performer en tant que chef de projet ou de programme très réactif - capable de mettre en œuvre le cadre à n'importe quelle étape de la livraison.
Demostrar una gran disposición en el rol de gerente de proyectos o programas y la capacidad de implementar el marco en cualquier etapa de la entrega.
Comme le routeur est lancé depuis une disquette, il n'y a pas de script complexe ou de programme pour contrôler le serveur de courriels depuis le routeur.
Dado que el ruteador está siendo ejecutado desde un disco flexible, no existe ningún archivo de comandos o programa alguno para poder controlar el servidor del correo.
Le projet de plan ou de programme est mis à la disposition des autorités ainsi que du public, auxquels une possibilité réelle est donnée, à un stade précoce, d'exprimer, dans des délais suffisants, leur avis.
El proyecto de plan o programa se pondrá a disposición de las autoridades y del público, a los que se dará, con la debida antelación, la posibilidad real de expresar, en plazos adecuados, su opinión.
Selon les facteurs, par example un certain nombre de fichiers à convertir, la qualité du fichier converti nécessaire, la vitesse de conversion, les fonctionnalités supplémentaires et autres, vous décidez du type de logiciel ou de programme.
Dependiendo de factores como la cantidad de archivos que se convertirán, la calidad del archivo convertido, la velocidad de conversión, las características adicionales y otros, usted decide el tipo de herramienta o programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.