Examples with "o simplemente tumbarse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta reserva natural le brinda la oportunidad de tomar un baño o simplemente tumbarse al sol.
Ce parc naturel vous donne l'occasion de faire un plongeon rafraîchissant ou de prendre un bain de soleil.
Un lugar encantador, renovado con autenticidad y decorado con buen gusto, una piscina para refrescarse o simplemente tumbarse al sol.
Une location charmante, rénovée avec authenticité et décorée avec goût, une piscine pour se rafraîchir ou juste se poser au soleil.
Aquí podrá jugar al voleibol y participar en clases de aeróbic si tiene ganas de más actividad, o simplemente tumbarse al sol y disfrutar.
Les eaux turquoise sont agréables et calmes ; vous pourrez jouer au volley-ball, participer à des cours d'aérobic si vous vous sentez actif, ou simplement vous détendre au soleil.
Durante la temporada de verano puede dedicarse aquí al cicloturismo, al patinaje en línea, al windsurf, a los deportes de vela, puede bañarse o simplemente tumbarse a descansar en alguna de las playas de Lipno.
Pendant la saison estivale, vous pouvez pratiquer le cyclotourisme, le roller, la baignade, le windsurfing, le yachting ou encore tout simplement vous laisser aller sur l'une des plages de Lipno.
Luego dirígete a Red Beach, donde tendrás 30 minutos de tiempo libre para nadar, bucear o simplemente tumbarse al sol.
Ensuite, rendez-vous à la plage rouge, où vous aurez 30 minutes de temps libre pour nager, faire de la plongée ou simplement vous allonger au soleil.
En su recorrido, tanto el Guadiana como el Guadalquivir o el Odiel dibujan hermosos humedales, caños y marismas por las que pasear, pescar o simplemente tumbarse a contemplar el sol.
Dans leur course, le Guadiana, le Guadalquivir ou l'Odiel ont façonné de magnifiques marécages, canaux et marais où se promener, pêcher ou tout simplement s'étendre pour contempler le soleil.
Si entre sus aficiones se encuentran el senderismo, la equitación, las compras o simplemente tumbarse junto a la piscina, alójese en el BEST WESTERN Country Inn Poway.
Pour la randonnée, l'équitation ou le shopping ou tout simplement pour vous détendre au bord de la piscine, optez pour le Best Western Poway/San Diego.
En Koh Raya se puede ir a nadar, hacer snorkel, buceo, o simplemente tumbarse al sol en la Bahía de Siam o la de Batok o Konkare y disfrutar de la tranquilidad. Salidas: Todos los días
Sur l'ile de Koh Raya, vous pourrez nager, faire de la plongée, ou tout simplement vous allonger au soleil sur la baie de Siam, la baie de Batok ou la baie de Konkare et profitez de la paix.
Podrá darse un baño en la piscina exterior o simplemente tumbarse bajo el sol en la terraza.
Le restaurant du Blue Sea sert des repas sous forme de buffet et vous pourrez savourer une boisson au bar de la piscine.
¿Tiene sentido que padres e hijos acaben peleando porque hacer los deberes significa decir "no" a jugar, ir al parque, ver la televisión o simplemente tumbarse a la bartola?
Est-il normal que parents et enfants se disputent à cause des devoirs parce qu'il a fallu renoncer à jouer, aller au parc, regarder la télévision ou tout simplement flemmarder?
También puede hacer snorkel y descubrir la fauna marina de la Costa Verde o simplemente tumbarse en la cubierta y absorber la luz del sol.
Vous pouvez faire de la plongée et découvrir la vie marine étonnante de la Costa Verde, ou vous prélasser au soleil dans une chaise longue. Pantanal
Andere resultaten
En nuestro Surf Camp en Tamraght tenemos muchos juegos de mesa, tenemos una guitarra y es el lugar perfecto para leer o para simplemente tumbarse a tomar el sol en nuestra terraza.
Dans notre surf camp au Maroc nous avons de nombreux jeux, des instruments de musique mais c'est aussi l'endroit idéal pour lire ou tout simplement se détendre et bronzer sur la terrasse.
Es un paraíso para los niños que disfrutan a tope de la playa y para los que disfrutan de la natación o simplemente desean tumbarse al sol.
C'est le paradis pour les enfants amoureux de la plage et ceux qui aiment nager ou juste se détendre au soleil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.