Los embajadores extranjeros entregan lujosos obsequios a la emperatriz para ganarse su favor político.
Les ambassadeurs étrangers offrent des cadeaux somptueux à l'impératrice pour obtenir sa faveur politique.
En la convención, repartieron llaveros de corcho como obsequios ecológicos.
Lors du salon, ils ont distribué des porte-clés en liège comme cadeaux écologiques.
Cada año, traen obsequios para el evento de caridad local.
Chaque année, ils apportent des dons pour l'événement caritatif local.
Bendícenos, Señor, y estos obsequios que vamos a recibir de...
Benissez-nous, Seigneur, ainsi que ces dons que nous allons recevoir de...
La lista de regalos facilitó que organizaran los obsequios de su boda.
La liste de cadeaux leur a facilité l'organisation des présents de mariage.
Su modesto regalo expresaba un amor sincero, más valioso que los obsequios lujosos.
Son cadeau modeste exprimait un amour sincère, plus précieux que les présents luxueux.
Una canasta de obsequios es un gesto considerado que nunca pasa de moda.
Un panier cadeau est un geste attentionné qui ne se démode jamais.
La canasta de obsequios rebosaba de delicias gourmet y artículos para mimar.
Le panier cadeau débordait de gourmandises raffinées et d'essentiels de bien-être.
En la fiesta, todos querían una parte de la canasta de obsequios.
Lors de la fête, tout le monde voulait un morceau du panier cadeau.
Los niños se reían mientras destrozaban el colorido papel de regalo de los obsequios.
Les enfants gloussaient en déchirant le papier d'emballage coloré des cadeaux.
En su cumpleaños, recibió una lujosa canasta de obsequios llena de delicias.
Pour son anniversaire, elle a reçu un panier cadeau luxueux plein de délices.
En el festival, los obsequios repartidos fueron una sorpresa encantadora para los asistentes.
Au festival, les cadeaux offerts ont été une surprise délicieuse pour les participants.
La tienda ofrece papel de regalo gratis para todos los obsequios comprados hoy.
Le magasin offre gratuitement le papier d'emballage pour tous les cadeaux achetés aujourd'hui.