Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observado
Vertaling van "observado" in Frans
Me sentí observado al caminar solo por el callejón oscuro.
Je me suis senti observé en marchant seul dans la ruelle sombre.
Se ha observado el fraccionamiento del amplio viñedo en pequeñas explotaciones familiares.
On a observé le démembrement du vaste domaine viticole en petites exploitations familiales.
Hemos observado una clara discrepancia entre las cifras oficiales y las de la asociación.
Nous avons constaté une nette divergence entre les chiffres officiels et ceux de l'association.
Se ha observado una gran fragilidad en la cerámica utilizada para fabricar estas tejas decorativas.
On a constaté une grande fragilité de la céramique utilisée pour fabriquer ces tuiles décoratives.
Los médicos han observado una ligera disminución de la presión arterial tras el tratamiento.
Les médecins ont noté une légère baisse de la tension artérielle après le traitement.
Se ha observado un fuerte aumento de las matrículas en los cursos de francés en línea.
On a noté une montée rapide des inscriptions au cours de français en ligne.
El anciano aún recordaba el primer ciervo de diez puntas que había observado en silencio.
Le vieil homme se souvenait encore du premier dix-cors qu'il avait observé en silence.
Un objeto misterioso se desplaza lentamente a través del campo de estrellas observado aquella noche.
Un mystérieux objet se déplace lentement à travers le champ d'étoiles observé cette nuit-là.
Los astrónomos han observado una estrella variable cuya luminosidad cambiaba claramente cada pocas horas.
Les astronomes ont observé un changeant dont la luminosité variait nettement toutes les quelques heures.
El informe concluye que el fenómeno observado es estable, medible y totalmente reproducible.
Le rapport conclut que le phénomène observé est stable, mesurable et parfaitement reproductible.
El médico ha observado un preocupante deterioro en el estado general del paciente desde ayer.
Le médecin a observé une altération inquiétante de l'état général du patient depuis hier.
Me siento extrañamente observado en este lugar, como si alguien nos estuviera vigilando.
Je me sens étrangement observé en cet endroit, comme si quelqu'un nous surveillait.
En los últimos años se ha observado un preocupante aumento de las temperaturas invernales.
On a observé, dans les dernières années, une augmentation inquiétante des températures hivernales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die observado bevatten
observado atentamente adj.
observé attentivement
"Le comportement de l'animal observé attentivement révélait ses habitudes."
ser observado v.
être noté
"Son comportement étrange a été noté par tous ses collègues."
observado detenidamente adj.
observé minutieusement
"Le specimen observé minutieusement révélait des détails fascinants."
no observado adj.
inobservé
"Cette espèce animale était restée inobservée jusqu'à récemment."
Synoniemen voor observado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18967. Exact: 18967. Verstreken tijd: 48 ms.
