Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
observarse que
NEW
noter que observer que
constater que
souligner que
être observé que
remarquer que
relever que
voir que
También debe observarse que muchas mujeres económicamente activas están subempleadas.
Il convient également de noter que de nombreuses femmes économiquement actives sont sous-employées.
A este respecto debe observarse que la muestra sigue considerándose suficientemente representativa.
À cet égard, il y a lieu de noter que cet échantillon est toujours considéré comme suffisamment représentatif.
Por lo tanto, puede observarse que catalizadores inicialmente muestran una alta actividad catalítica y selectividad oxigenada.
Par conséquent, on peut observer que les catalyseurs présentent initialement une activité catalytique élevée et une sélectivité d'oxygénation.
No obstante, debe observarse que no se ha llegado a dicha conclusión por lo que respecta al empleo y la productividad.
Il convient toutefois d'observer qu'aucune conclusion en ce sens n'a été tirée de l'emploi et de la productivité.
Ha de observarse que no se precisan los «intereses legítimos» que se mencionan en dicha disposición.
Force est de constater que les «intérêts légitimes» dont il est fait mention à cette disposition ne sont pas précisés.
Puede observarse que, pese a que se ha avanzado bastante en la reforma de la justicia, todavía quedan algunos problemas por superar.
Nous pouvons constater que, si certains progrès ont été enregistrés dans la réforme de la justice, plusieurs problèmes restent à surmonter.
Aquí debe observarse que estas cifras son más consistentes con datos antropológicos moleculares.
Ici, il convient de noter que ces chiffres sont plus compatibles avec les données anthropologiques moléculaires.
No obstante, debe observarse que las limitaciones de los sensores afectan el grado de precisión de las predicciones.
Il faut toutefois noter que les limites des détecteurs influent sur la précision de toutes prévisions.
Merece observarse que la readmisión constituye un elemento fundamental de las relaciones con terceros países destinadas al control de las corrientes migratorias.
Il convient de noter que la réadmission est un élément clé des relations avec les pays tiers visant à contrôler les flux migratoires.
Sin embargo, debería observarse que con frecuencia también las catástrofes naturales tienen lugar en entornos complejos y que muchas de ellas son periódicas.
Cependant, il convient de noter que ces catastrophes se déroulent également dans des contextes complexes et que nombre d'entre elles sont récurrentes.
Esto es correcto, aunque debe observarse que
Cependant, il convient de noter que
Debe observarse que esto no hará más que favorecer el desequilibrio regional.
Il convient de noter que cela ne pourra que conduire à un déséquilibre régional.
También debe observarse que un mismo inspector puede estar trabajando en varios informes a la vez.
Il convient aussi noter qu'un inspecteur peut travailler simultanément sur plusieurs rapports.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor observarse que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que debe observarse 1
que no pueden observarse 1
observarse que la mayoría 1
reglas que deben observarse 1
principios que deben observarse 1
generales que deben observarse 1
que deban observarse 1
las normas que deben observarse 1

Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 71 ms.