Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocionm
Vertaling van "ocio" in Frans
Muchas personas con pocos recursos renuncian al ocio para poder pagar el alquiler.
Beaucoup de personnes modestes renoncent aux loisirs pour pouvoir payer le loyer.
Se esfuerzan al máximo por sus hijos, aunque tengan que sacrificar su ocio.
Ils se donnent à fond pour leurs enfants, quitte à sacrifier leurs loisirs.
Se pueden compaginar los estudios con el ocio si uno se organiza bien cada semana.
On peut conjuguer études et loisir si l'on s'organise correctement chaque semaine.
Ha ido juntando una fortuna considerable, guardando cada bono y evitando cualquier ocio caro.
Il a accumulé une fortune considérable en économisant chaque prime et en évitant tout loisir coûteux.
Explícame de manera concreta cómo piensas reducir tus gastos sin renunciar a tu ocio.
Explique-moi concrètement comment tu comptes réduire tes dépenses sans renoncer à tes loisirs.
Dentro del conjunto de sus gastos, la parte destinada al ocio es muy pequeña.
Dans l'ensemble de ses dépenses, la part consacrée aux loisirs est marginale.
Después del pago de las facturas, casi no le queda dinero para el ocio.
Après le paiement des factures, il ne lui reste presque rien pour les loisirs.
Su periódico publica un suplemento dominical dedicado a la cultura y al ocio.
Son journal publie un supplément dominical consacré à la culture et aux loisirs.
Cuando falta dinero, el ocio pasa rápidamente a un segundo plano.
Quand on manque d'argent, les loisirs passent vite au second plan.
El gasto de los hogares en ocio cayó tras el aumento del desempleo.
Les dépenses des ménages en loisirs ont chuté après l'augmentation du chômage.
Este presupuesto familiar contempla las necesidades básicas, pero deja muy poco para el ocio.
Ce budget familial inclut les nécessités de base, mais laisse très peu pour les loisirs.
Para cuidar tu salud, equilibra el trabajo y el ocio en tu vida.
Pour rester en bonne santé, équilibrez travail et loisirs dans votre vie.
Logró equilibrar el trabajo y el ocio con astucia, sin sentirse abrumado.
Il a adroitement équilibré travail et loisirs sans se sentir débordé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocio bevatten
actividad de ocio nf.
activité de temps libre
"La lecture est son activité de temps libre préférée le weekend."
activité de loisir
"La lecture est son activité de loisir préférée le week-end."
centro de ocio nm.
centre de loisirs
"Mon fils va au centre de loisirs pendant les vacances d'été."
centre aéré
"Les enfants vont au centre aéré pendant les vacances d'été."
sala de ocio nf.
salle de loisirs
"La salle de loisirs est équipée d'une télévision et de jeux vidéo."
salle de divertissement
"La nouvelle salle de divertissement propose des spectacles et des jeux."
club de ocio nm.
club de loisirs
"Elle s'est inscrite au club de loisirs pour rencontrer de nouvelles personnes."
parque de ocio nm.
parc de loisirs
"Le parc de loisirs propose des manèges et des spectacles pour toute la famille."
ropa de ocio nm.
vêtements décontractés
"Il préfère porter des vêtements décontractés le week-end."
complejo de ocio nm.
complexe de loisirs
"Le nouveau complexe de loisirs comprend une piscine et un cinéma."
instalación de ocio nf.
installation de loisirs
"La ville a construit une nouvelle installation de loisirs avec piscine et terrain de sport."
lugar de ocio nm.
lieu de plaisir
"Le parc d'attractions est un lieu de plaisir très populaire."
zona de ocio nf.
aire de loisirs
"Les enfants jouent dans l'aire de loisirs du parc municipal."
ocio al aire libre nm.
loisirs de plein air
"Les loisirs de plein air comme la randonnée sont très populaires."
loisir de plein air
"La randonnée est son loisir de plein air préféré."
caballo de ocio nm.
cheval de loisir
"Elle monte son cheval de loisir tous les week-ends pour se détendre."
sociedad del ocio nf.
société des loisirs
"La société des loisirs devait permettre aux gens de travailler moins."
ocio náutico nm.
loisirs nautiques
"Les loisirs nautiques créent des emplois saisonniers dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocio in het Spaans
Suggesties
zona de ocio
5610
centro de ocio
5570
actividad de ocio
1450
parque de ocio
1360
complejo de ocio
1290
ocio al aire libre
1070
de ocio
+10k
Resultaten: 5196. Exact: 5196. Verstreken tijd: 63 ms.
