Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odionm
Vertaling van "odio" in Frans
Tu enfado no es nada comparado con el odio que él todavía siente.
Ta colère est un atome comparée à la haine qu'il ressent encore.
Decidió perdonar a su enemiga en lugar de seguir alimentando el odio.
Elle a choisi de pardonner son ennemie plutôt que de continuer la haine.
Se percibió una oleada de odio entre la multitud tras aquella decisión injusta.
On a senti une flambée de haine dans la foule après cette décision injuste.
Frente a la crueldad del ataque, el odio del pueblo se volvió implacable.
Devant la cruauté de l'attaque, la haine du village devint implacable.
Al tolerar esos discursos de odio, los medios han creado un monstruo político.
En tolérant ces discours de haine, les médias ont créé un monstre politique.
No deja de contar esa historia para avivar el odio contra su antiguo jefe.
Il raconte sans cesse cette histoire pour alimenter la haine contre son ancien patron.
Con el tiempo, dejó atrás el odio que sentía y terminó perdonando.
Avec le temps, il a renié la haine qu'il ressentait et a pardonné.
El tono cargado de odio del vecino sorprendió a todo el vecindario.
Le ton plein de haine du voisin a surpris tout le quartier.
Para lograr la paz, debemos erradicar el odio de nuestros corazones.
Pour atteindre la paix, nous devons éliminer la haine de nos cœurs.
Esa celebridad sufre un odio gratuito increíble cada vez que da su opinión.
Cette célébrité subit une haine gratuite incroyable dès qu'elle donne son opinion.
En esta novela, el odio toma la forma de un silencio pesado.
Dans ce roman, la haine revêt la forme d'un silence pesant.
Un patriotismo exacerbado puede derivar fácilmente en odio hacia las culturas distintas.
Un patriotisme exacerbé peut facilement glisser vers la haine des cultures différentes.
Los falsos rumores alimentaron una terrible campaña de odio contra este vecino.
Les rumeurs mensongères ont alimenté une terrible campagne de haine contre ce voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odio bevatten
! odio gratuito nf.
! haine gratuite
"Il montre une haine gratuite envers ses nouveaux collègues."
por odio a prep.
par haine de
"Il a refusé ce projet par haine de son ancien chef."
con odio adv.
avec haine
"Il la regardait avec haine après leur dispute."
campaña de odio nf.
campagne de haine
"Une campagne de haine a été lancée contre le candidat politique."
desahogar su odio v.
déverser sa haine
"Il a déversé sa haine sur les réseaux sociaux."
mirar con odio v.
lancer des regards noirs
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lleno de odio adj.
plein de haine
"Son regard plein de haine me fit frissonner."
discurso de odio nm.
propos haineux
"Les propos haineux contre les minorités sont punis par la loi."
sin odio adv.
sans haine
"Il a répondu sans haine à celui qui l'avait trahi."
mirada de odio nm.
oeil noir
"Elle lui lança un œil noir quand il arriva en retard."
volcar su odio v.
déverser sa haine
"Il a déversé sa haine sur les réseaux sociaux."
cargado de odio adj.
plein de haine
"Son regard plein de haine me fit frissonner."
expresiones de odio nm.
propos haineux
"Les propos haineux contre les minorités sont punis par la loi."
odio racial nf.
haine raciale
"La haine raciale est condamnée par la loi française."
incitación al odio racial nf.
incitation à la haine raciale
"L'incitation à la haine raciale est punie par la loi française."
relación de amor-odio nm.
rapport amour-haine
"Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance."
relation amour-haine
"Sa relation amour-haine avec son frère complique leur réconciliation."
guardar un odio tenaz a v.
vouer une haine tenace à
"Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement."
muro de odio nm.
mur de la haine
"Ce forum est devenu un véritable mur de la haine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odio in het Spaans
Suggesties
odio racial
+10k
discurso de odio
4020
con odio
3000
crimen de odio
2630
lleno de odio
2120
campaña de odio
810
sin odio
730
Resultaten: 35848. Exact: 35848. Verstreken tijd: 62 ms.
