Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oler
Vertaling van "oler" in Frans
Vervoegen
Va a quitar la tapa para oler si el plato empieza a quemarse.
Elle va retirer le couvercle pour sentir si le plat commence à brûler.
La campaña electoral empieza a oler mal con todos esos rumores de corrupción.
La campagne électorale commence à sentir mauvais avec toutes ces rumeurs de corruption.
Deja de oler el plato, mejor pruébalo antes de criticar la comida.
Arrête de renifler ton assiette, goûte d'abord avant de juger le plat.
En la cocina puedo oler el aroma del pastel que se está horneando.
Dans la cuisine, je peux renifler l'odeur du gâteau qui cuit au four.
Es importante oler la carne para ver si se ha echado a perder.
Il est important de sentir la viande pour voir si elle est avariée.
Prefiero oler la hoja de té seca antes de decidir qué mezcla comprar.
Je préfère sentir la feuille de thé sèche avant de décider quel mélange acheter.
Después de la lluvia da gusto oler el aroma fresco del jardín.
Après la pluie, quel plaisir de sentir l'odeur fraîche dans le jardin.
Nos gusta pasear por el mercadillo para oler las especias y probar los quesos.
Nous aimons flâner au marché local pour sentir les épices et goûter les fromages.
Por favor, tira la comida caducada antes de que empiece a oler mal.
Jette la nourriture périmée avant qu'elle ne commence à sentir mauvais.
Se detuvo para oler la lavanda antes de decidirse por un ramo.
Il s'est arrêté pour sentir la lavande avant de choisir un bouquet.
Se tomó un momento para oler las especias fragantes en la cocina.
Elle a pris un moment pour sentir les épices parfumées dans la cuisine.
Puedo oler la ropa limpia cuando paso por el armario de secado.
Je peux sentir le linge frais en passant devant le placard de séchage.
El anciano se inclina hacia la planta para oler el perfume de las flores frescas.
Le vieil homme se penche vers la plante pour sentir l'odeur des fleurs fraîches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oler bevatten
oler a quemado v.
sentir le brûlé
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
oler bien v.
sentir bon
"Ces roses sentent bon dans le jardin."
fleurer bon
"Ces fleurs fleurent bon dans le jardin."
oler fuerte v.
sentir fort
"Ces fromages sentent fort, il faut les emballer."
oler mal v.
sentir mauvais
"Ces chaussettes sentent mauvais après le sport."
dégager une mauvaise odeur
"Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin."
oler algo raro v.
flairer un loup
"Marie a flairé un loup quand son collègue a refusé de montrer les comptes."
! flairer quelque chose de louche
"Il flaire quelque chose de louche dans cette affaire."
! oler fuertemente v.
! sentir à plein nez
"On sent l'ail à plein nez dans cette cuisine."
! oler a chamusquina v.
! sentir le roussi
"Avec tous ces problèmes, ça commence à sentir le roussi."
oler a v.
sentir
"Son discours sent la propagande politique."
oler que hay gato encerrado v.
flairer un loup
"Marie a flairé un loup quand son collègue a refusé de montrer les comptes."
oler y detectar v.
détecter par l'odeur
"Le chien peut détecter par l'odeur la présence de drogues."
! oler a azufre v.
! sentir le soufre
"Cette affaire commence à sentir le soufre."
! oler a muerto v.
! sentir le sapin
"Cette vieille voiture commence vraiment à sentir le sapin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oler in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3562. Exact: 3562. Verstreken tijd: 42 ms.
