Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optar
Vertaling van "optar" in Frans
Vervoegen
El médico le recomienda reducir el café y optar mejor por un té rojo suave.
Le médecin lui conseille de limiter le café et de choisir plutôt du thé rouge léger.
Sí, gobernar es optar, y mi gobierno ha hecho una opción.
Oui, gouverner c'est choisir et mon gouvernement a choisi.
Esto le da una gran variedad de accesorios decorativos para optar.
Cela vous donne un large choix d'accessoires décoratifs d'opter pour.
Pienso que hay que ir más allá y optar decididamente por el boicot.
Je pense qu'il faut aller au-delà et opter résolument pour le boycott.
Los dirigentes pakistaníes deben optar de una vez por todas.
Les leaders pakistanais doivent choisir une fois et pour toutes.
También le damos la opción de optar en las listas de correo.
Nous vous offrons également la possibilité d'opter sur les listes de diffusion.
El usuario deberá optar, pero no puede pagar dos juntas.
L'utilisateur doit choisir, mais ne peut pas payer deux ensemble.
Ese es el camino para optar a triunfos y títulos.
C'est la façon d'opter pour des victoires et des titres.
Parece por tanto natural denegarle el derecho a optar.
Il semble par conséquent naturel de lui refuser le droit d'opter.
Entre los dos sistemas es necesario optar.
Entre ces deux systèmes il faut opter.
En este punto de decisión, el equipo debe optar entre invertir más o recortar gastos.
À ce point de décision, l'équipe doit choisir entre investir davantage ou réduire les dépenses.
Debemos optar entre dos candidatos o el voto en blanco , sostiene después.
Nous devons choisir entre deux candidats ou le vote blanc , dit-il plus tard.
Todos estos factores influyen en qué jurisdicción debe optar.
Tous ces facteurs ont une influence sur la juridiction pour laquelle vous devriez opter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die optar bevatten
optar por dejar v.
décider d'arrêter
"Il a décidé d'arrêter de fumer après dix ans."
optar por lo fácil v.
choisir la facilité
"Au lieu d'étudier, il a choisi la facilité en copiant."
optar por el mal menor v.
choisir le moindre mal
"Face à la crise, il a dû choisir le moindre mal pour son entreprise."
optar por v.
opter pour
"Elle a opté pour des études de médecine plutôt que de droit."
fixer son choix sur
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
optar por la vía más directa v.
aller au plus court
"Pour résoudre ce problème, il vaut mieux aller au plus court."
optar por la prudencia v.
jouer la prudence
"Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence."
optar por la vía correcta v.
prendre la bonne voie
"Pour son entreprise, elle doit prendre la bonne voie maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor optar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1584. Exact: 1584. Verstreken tijd: 70 ms.
