Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimista
Vertaling van "optimista" in Frans
Se mantiene optimista, a pesar de las dudas que otros expresen.
Il reste optimiste, malgré les doutes exprimés par les autres.
Ella prefiere conservar una actitud optimista antes que dejarse dominar por el miedo.
Elle choisit de rester optimiste plutôt que de se laisser envahir par la peur.
Intenta mantenerse optimista a pesar de la reciente ruptura con su novia.
Il essaie de rester positif malgré la rupture récente avec sa petite amie.
En ese discurso tan optimista, el mensaje implícito parecía criticar la política del gobierno.
Dans ce discours très positif, le message sous-jacent semblait critiquer la politique du gouvernement.
El tono demasiado optimista de sus previsiones financieras preocupa a los inversores más cautelosos.
La couleur rose de leurs prévisions financières inquiète les investisseurs plus prudents.
El escenario optimista del economista augura una rápida caída de la inflación mundial.
Le scénario optimiste de l'économiste annonce une baisse rapide de l'inflation mondiale.
Intentó ser optimista, pero el pesimismo parecía seguirlo a todas partes.
Il a essayé d'être optimiste, mais la morosité semblait le suivre partout.
Su suposición optimista sobre los resultados del examen le daba ánimos.
Sa supposition optimiste sur les résultats de l'examen lui donnait du courage.
La perspectiva optimista del equipo los unió más en la adversidad.
La perspective optimiste de l'équipe les a rapprochés face à l'adversité.
Lleva poco tiempo sin trabajo, pero sigue siendo optimista con respecto al futuro.
Il est sans travail depuis peu, mais il reste optimiste pour l'avenir.
Desde que lo despidieron, intenta asimilar el golpe y mantenerse optimista.
Depuis son licenciement, il essaie d'encaisser le choc et de rester optimiste.
Es muy duro mantenerse optimista cuando llevas meses buscando trabajo.
Il est très dur de rester optimiste quand on cherche du travail depuis des mois.
Vive con muy poco dinero, pero mantiene siempre una actitud optimista y generosa.
Il vit avec très peu d'argent mais garde toujours une attitude optimiste et généreuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die optimista bevatten
más optimista adj.
plus optimiste
"Les économistes sont plus optimistes que l'an dernier sur la croissance."
ser optimista v.
être optimiste
"Elle est optimiste malgré les difficultés qu'elle traverse actuellement."
mantenerse optimista v.
rester optimiste
"Malgré les difficultés, elle essaie de rester optimiste."
chanter sous la pluie
"Malgré ses problèmes financiers, elle continue de chanter sous la pluie."
demasiado optimista adj.
trop optimiste
"Tu es trop optimiste si tu crois réussir sans étudier."
seguir siendo optimista v.
rester optimiste
"Malgré les difficultés, elle essaie de rester optimiste."
excesivamente optimista adj.
trop optimiste
"Tu es trop optimiste si tu crois réussir sans étudier."
lado optimista nm.
côté optimiste
"Il faut toujours regarder le côté optimiste des choses."
eterno optimista nm.
éternel optimiste
"Malgré tous ses échecs, Pierre reste un éternel optimiste."
perspectiva optimista nf.
perspective optimiste
"Il garde une perspective optimiste malgré les difficultés actuelles."
visión optimista nf.
vision optimiste
"Sa vision optimiste de l'avenir l'aide à surmonter les difficultés."
de manera optimista adv.
avec optimisme
"Elle regarde l'avenir avec optimisme malgré les difficultés."
aspecto optimista nm.
côté optimiste
"Il faut toujours regarder le côté optimiste des choses."
moderadamente optimista adj.
prudemment optimiste
"Il reste prudemment optimiste concernant les résultats de l'examen."
cautelosamente optimista adj.
prudemment optimiste
"Il reste prudemment optimiste concernant les résultats de l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimista in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5834. Exact: 5834. Verstreken tijd: 49 ms.
