Son optimisme contraste avec le pessimisme de ses amis, inspirant l'espoir.
Su optimismo contrasta con el pesimismo de sus amigos, inspirando esperanza.
Son principal attribut, selon ses amis, reste son optimisme presque contagieux.
Según sus amigos, su principal cualidad sigue siendo su optimismo casi contagioso.
Il abordait la vie avec un optimisme contagieux qui inspirait son entourage.
Abordaba la vida con un optimismo implacable que inspiraba a quienes lo rodeaban.
Elle écrit chaque soir trois choses positives pour entretenir son optimisme au quotidien.
Cada noche escribe tres cosas positivas para alimentar su optimismo día a día.
Son optimisme inépuisable donne du courage à ses amis quand tout semble perdu.
Su optimismo inagotable les da ánimo a sus amigos cuando todo parece perdido.
Son discours contenait un brin d'optimisme malgré la situation difficile.
Su discurso contenía un toque de optimismo pese a la situación difícil.
Il attribue son optimisme à un berceau paisible, sans cris ni tensions familiales.
Atribuye su optimismo a una infancia tranquila, sin gritos ni tensiones familiares.
Il règne un optimisme prudent dans le quartier depuis l'arrestation des cambrioleurs.
En el barrio reina un optimismo cauteloso desde la detención de los ladrones.
Son optimisme de paille cache une profonde inquiétude qu'il n'ose pas avouer.
Su optimismo de fachada esconde una profunda inquietud que no se atreve a confesar.
Face aux défis, je puise dans mon optimisme pour rester plein d'espoir.
Frente a los desafíos, me aferro a mi optimismo para mantener la esperanza.
Les mauvaises ventes de ce mois-ci ont douché l'optimisme de l'équipe commerciale.
Las malas ventas de este mes enfriaron el optimismo del equipo comercial.
Son inclination à l'optimisme l'aide à tenir bon dans les moments difficiles.
Su propensión al optimismo la mantiene en pie durante los momentos difíciles.
Son optimisme native l'aide à surmonter les difficultés sans se décourager.
Su optimismo innato le ayuda a superar las dificultades sin desanimarse.