El robot de exploración mantiene el contacto con la base mediante un relé orbital.
Le robot d'exploration garde le contact avec la base via un relais orbital.
Si inyectamos el músculo orbital con anestesia local podríamos fatigar el reflejo.
Si on anesthésie le muscle orbital on pourra peut-être fatiguer le réflexe.
Esa nave espacial no tripulada transporta únicamente material científico hacia la estación orbital.
Cette navette spatiale sans équipage transporte uniquement du matériel scientifique vers la station orbitale.
Él explicó que la proporción de masa es esencial para calcular la mecánica orbital.
Il a expliqué que le rapport de masse est essentiel pour calculer la mécanique orbitale.
Una vez finalizada su misión, la lanzadera espacial se reutiliza para un segundo viaje orbital.
Une fois sa mission terminée, la navette aérienne est réutilisée pour un second voyage orbital.
Los astrónomos estudian el nodo descendente para comprender mejor la mecánica orbital.
Les astronomes étudient le nœud descendant pour mieux comprendre la mécanique orbitale.
Se trata del primero de ese tipo en dicha región orbital.
Cette étude est la première du genre dans cette région orbitale.
Entender el movimiento orbital es crucial para el lanzamiento exitoso de naves espaciales.
Comprendre le mouvement orbital est crucial pour le lancement réussi des engins spatiaux.
La alineación orbital es correcta y la trayectoria de vuelo perfecta.
Le plan d'alignement orbital est bon et la trajectoire est conforme.
Estas brechas están pobladas más escasamente con objetos de mayor excentricidad orbital.
Ces trous sont plus rarement peuplés d'objets de plus grande excentricité orbitale.
La película muestra una espectacular escena de baile en gravedad cero dentro de la estación orbital.
Le film montre une scène spectaculaire de danse en gravité zéro dans la station orbitale.
El movimiento propio gradual de un planeta distante dio pistas sobre su dinámica orbital.
Le mouvement propre graduel d'une planète éloignée a révélé ses dynamiques orbitales.
En geometría, un elipsoide de revolución simplifica el estudio de la mecánica orbital.
En géométrie, un ellipsoïde de révolution simplifie l'étude de la mécanique orbitale.