Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orgulloso
Vertaling van "orgulloso" in Frans
Se sentirá muy orgulloso de su trabajo cuando vea el resultado final.
Il sera fier de son travail quand il verra le résultat final.
Marc es un haitiano orgulloso de sus raíces y de su cultura.
Marc est un créole fier de ses racines et de sa culture haïtienne.
El nuevo vecino es cabilio y está muy orgulloso de sus raíces bereberes.
Le nouveau voisin est kabyle et très fier de ses racines berbères.
Se sentía orgulloso de llevar las tradiciones familiares a la nueva generación.
Il était fier de perpétuer les traditions familiales dans la nouvelle génération.
Quisiera sentirme orgulloso de cada decisión que tomo en mi vida.
Je voudrais être fier de chaque décision que je prends dans ma vie.
Se sintió orgulloso de cazar el primer venado de la temporada.
Il était fier d'avoir attrapé le premier cerf primé de la saison.
Estoy orgulloso de ti desde que aprobaste ese examen tan difícil.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Estaba orgulloso de ser el undécimo alumno admitido en esa prestigiosa escuela.
Il était fier d'être l'onzième élève admis dans cette prestigieuse école.
El jugador se sintió orgulloso al ver sus puntos anotados en el marcador.
Le joueur était fier en regardant ses points inscrits au tableau.
Se sentía más orgulloso que nunca después de aprobar ese examen tan difícil.
Il se sentait plus fier que jamais après avoir réussi cet examen très difficile.
Está muy orgulloso de la manera en que su equipo gestionó la crisis.
Il est franc fier de la manière dont son équipe a géré la crise.
Me siento orgulloso cuando consigo hablar un idioma extranjero sin dudar.
Je me sens fier quand je réussis à parler une langue étrangère sans hésiter.
Puedes sentirte orgulloso de ti mismo, hablaste con mucha valentía.
Tu peux être fier de soi, tu as parlé avec beaucoup de courage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orgulloso bevatten
sentirse orgulloso de ello v.
en être fier
"Il a réussi son examen et il en est très fier."
sentirse orgulloso v.
être fier
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
sentirse orgulloso de v.
être fier de
"Elle est fière de son diplôme obtenu avec mention."
orgulloso de adj.
fier de
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
estar orgulloso de ello v.
en être fier
"Il a réussi son examen et il en est très fier."
orgulloso de sí adj.
fier de soi
"Après ce discours, il était fier de lui."
andar orgulloso nf.
démarche fière
"Elle avança vers nous avec une démarche fière et assurée."
! muy orgulloso adj.
! pas peu fier
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
orgulloso como un pavo real adj.
fier comme Artaban
"Il est fier comme Artaban depuis sa promotion au travail."
! orgulloso como un gallo adj.
! fier comme un pou
"Il était fier comme un pou après avoir gagné ce petit concours."
padre orgulloso de sus hijos nm.
père heureux dans ses enfants
"C'est un père heureux dans ses enfants, tous sont devenus médecins."
volverse orgulloso v.
! ser muy orgulloso v.
! avoir un ego démesuré
"Il a un ego démesuré et ne supporte pas la critique."
! bastante orgulloso adj.
! pas peu fier
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
! orgulloso en exceso adj.
! orgueilleux comme un pou
"Mon voisin est orgueilleux comme un pou depuis sa promotion."
! sumamente orgulloso adj.
! pas peu fier
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orgulloso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14551. Exact: 14551. Verstreken tijd: 42 ms.
