Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osan
Geflecteerde vorm van osar
Vertaling van "osan" in Frans
No, porque hay cosas que las hijas no osan decir.
Non, parce qu'il y a des choses que les filles n'osent pas dire.
Pocas personas o instituciones osan denunciar lo absurdo de tal sistema.
Bien peu de personnes ou d'institutions osent dénoncer l'absurdité d'un tel système.
¿Cómo osan decidir quién puede y quién no?
Comment osent-ils décider qui peut et qui ne peut pas ?
¿Cómo osan dispararle a mi mano derecha?
Comment osent-ils tirer sur mon bras droit?
Vuestros soldados no osan heriros, pero a mí me da igual.
Vos soldats n'osent pas vous blesser.
Hizo lo que muchos desean pero no osan hacer.
Il a fait ce que beaucoup de gens veulent faire mais n'osent pas.
Y luego hay quienes no osan decir la verdad y se atienen a las consecuencias.
Enfin, il y a ceux qui n'osent pas dire la vérité, ni en assumer les conséquences.
Que osan creer en su intuición.
Qui osent croire dans leur intuition.
No tengas miedo de la lucha; el solo ánimo a menudo asusta las tentaciones que no osan atacarnos.
Ne pas avoir peur de la lutte; le courage seul effraie souvent les tentations qui n'osent pas nous attaquer.
Si osan tocar la mitad de un pelo de mi amante, mi espalda les arrancará las entrañas.
Osez toucher la moitié du quart d'une parcelle d'un cheveu de ma maîtresse et de l'épée que voici, je vous arrache les entrailles.
Es distinto respecto a una familia con un hijo único, que está demasiado mimado y se comporta como un rey al que los padres no osan llevar la contraria.
C'est différent par rapport à une famille avec un seul enfant, qui de fait, trop gâté, se comporte comme un roi, et les parents n'osent plus le contrarier.
También se observa que, en campañas revanchistas, algunos se descargan contra los que por su raza, color, origen o religión osan ser diferentes de ellos.
On voit aussi certains se défouler, dans des campagnes revanchardes, contre ceux qui par leur race, leur couleur, leur origine et leur religion osent être différents d'eux.
Por otra parte, los hombres que "osan" tomar la licencia parental -incluso si les corresponde de derecho- sufren a menudo la incomprensión de sus superiores y sus colegas.
A l'inverse, les hommes qui « osent » prendre leur congé parental - même s'il leur revient de droit - souffrent souvent de l'incompréhension de leurs supérieurs et de leurs collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor osan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 38 ms.
