Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oscilar
Vertaling van "oscilar" in Frans
Vervoegen
Permanecen quietos, esperando que el viento haga oscilar las linternas colgantes.
Ils restent immobiles, attendant que le vent fasse osciller les lanternes suspendues.
La pequeña lámpara del salón parece oscilar suavemente cada vez que pasa el tren.
La petite lampe du salon semble osciller doucement chaque fois que le train passe.
Imagínese el oscilar lentamente en su hamaca, sintiendo una frialdad en el aire.
Imaginez basculer lentement dans votre hamac, sentant un froid dans le ciel.
La carrera del artista pareció oscilar y las dificultades financieras, convertirse en una constante.
La carrière de l'artiste semble basculer et les difficultés financières, devenir prépondérantes.
Las ventas han empezado a oscilar en los últimos meses, sin una razón realmente clara.
Les ventes commencent à fluctuer depuis quelques mois, sans raison vraiment évidente.
Cuando habla de sus planes, sus ideas tienden a oscilar.
Quand elle parle de ses projets, ses idées ont tendance à fluctuer.
Las flores altas del jardín se dejan oscilar bajo la brisa de la tarde.
Les fleurs hautes du jardin se laissent osciller sous la brise de l'après-midi.
Observaban el péndulo oscilar constantemente, contando los segundos mientras se movía.
Ils regardaient le pendule osciller régulièrement, comptant les secondes à chaque mouvement.
Se veía la lámpara de araña oscilar en el techo después del pequeño temblor.
On voyait le lustre osciller au plafond après le léger tremblement de terre.
El viejo puente de madera empieza a oscilar en cuanto pasan varias personas a la vez.
Le vieux pont en bois se met à osciller dès que plusieurs personnes marchent dessus.
Los visillos, al oscilar frente a la ventana abierta, dan una sensación de frescor.
Les rideaux légers osciller devant la fenêtre ouverte donne une impression de fraîcheur.
El juguete a pilas empezó a oscilar sobre la mesa.
Le jouet à piles s'est mis à osciller sur la table.
Con el viento, las ramas del gran roble empiezan a oscilar de forma peligrosa.
Sous l'effet du vent, les branches du grand chêne commencent à osciller dangereusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oscilar bevatten
oscilar entre v.
balancer entre
"Elle balance entre accepter le poste ou continuer ses études."
être ballotté entre
"Il est ballotté entre accepter ce travail et rester dans son poste actuel."
Synoniemen voor oscilar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 37 ms.
