Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pésamenm
Vertaling van "pésame" in Frans
Mi más sentido pésame por la pérdida de tu madre, estoy destrozado.
Toutes mes condoléances pour la perte de ta mère, je suis bouleversé.
Escribió una larga carta para hacer llegar su pésame a la familia en duelo.
Il a écrit une longue lettre pour envoyer ses condoléances à la famille endeuillée.
Hacemos llegar también nuestro más sentido pésame a los parientes del difunto.
Nous exprimons également notre plus profonde sympathie aux proches du défunt.
Nuestro pésame se hace extensivo a las familias de las víctimas.
Notre sympathie va également à toutes les familles des victimes.
Pasé por allí para darle mi pésame y ofrecerle mi apoyo.
Je suis passé pour lui apporter mon soutien et ma compassion.
Recibimos muchas muestras de pésame por mensaje, lo que nos reconfortó enormemente.
Nous avons reçu de nombreuses condoléances par message, ce qui nous a beaucoup réconfortés.
La presidenta dio el pésame públicamente a las víctimas del terrible accidente.
La présidente a présenté ses condoléances publiques aux victimes du terrible accident.
Tomó la palabra para presentar el pésame a los allegados del difunto.
Elle a pris la parole pour présenter ses condoléances aux proches du défunt.
Presentamos nuestro más sentido pésame a nuestra vecina tras la muerte repentina de su marido.
Nous avons présenté nos condoléances à notre voisine après le décès soudain de son mari.
Te doy mi más sentido pésame, quiero que sepas que pienso mucho en ti.
Je t'adresse toutes mes condoléances, sache que je pense fort à toi.
Cada alumno escribió un pequeño mensaje de pésame para apoyar a su profesor.
Chaque élève a rédigé un petit message de condoléances pour soutenir leur professeur.
El alcalde vino a dar el pésame después de la tragedia del pueblo.
Le maire est venu présenter ses condoléances après la tragédie du village.
Después de la ceremonia, fui a presentar el pésame a tu hermana.
Après la cérémonie, je suis allé présenter mes condoléances à ta sœur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pésame bevatten
mi más sentido pésame exp.
toutes mes condoléances
"Toutes mes condoléances, je suis de tout cœur avec vous."
mes condoléances
"Je vous présente mes condoléances pour la perte de votre père."
tarjeta de pésame nf.
carte de sympathie
"Elle a reçu de nombreuses cartes de sympathie après le décès de son mari."
dar el pésame v.
offrir ses condoléances
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
présenter ses condoléances
"Il est venu présenter ses condoléances à la famille du défunt."
muestra de pésame nm.
témoignage de sympathie
"Il a reçu de nombreux témoignages de sympathie après le décès de son père."
ofrecer el pésame v.
offrir ses condoléances
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
Synoniemen voor pésame in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1814. Exact: 1814. Verstreken tijd: 34 ms.
