Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pactado
Vertaling van "pactado" in Frans
Al final firmamos el contrato al precio pactado después de varios días de negociación.
Nous avons finalement signé le contrat au prix convenu après plusieurs jours de négociation.
Llamó al taller, molesta, porque la factura superaba con creces el precio pactado.
Elle a téléphoné au garage, mécontente, car la facture dépassait largement le prix convenu.
Repasamos todo, y ahora lo pactado es ley.
Nous avons tout passé en revue, et maintenant c'est conclu.
Al aceptar esa financiación dudosa, claramente han pactado con el diablo.
En acceptant ce financement douteux, ils ont clairement pactisé avec le diable.
Al vender los datos de los clientes, la empresa ha pactado con el diablo.
En vendant les données des clients, la société a pactisé avec le diable.
El hechicero renegado había pactado con las fuerzas de las tinieblas para obtener la inmortalidad.
Le sorcier renégat avait pactisé avec les forces des ténèbres pour obtenir l'immortalité.
Se había pactado este último para poder cumplir la ejecución del contrato.
Ce dernier avait été convenu pour que le contrat puisse être pleinement exécuté.
El importe pactado solo podrá modificarse con el consentimiento escrito de ambas partes.
La valeur convenue ne pourra être modifiée qu'avec l'accord écrit des deux parties.
El catering se encarga del bufé para cincuenta personas al precio pactado en el presupuesto inicial.
Le traiteur fournit le buffet pour cinquante personnes au prix convenu dans le devis initial.
Ahora el vendedor se niega a entregar la mercancía al precio pactado en el presupuesto inicial.
Le vendeur refuse maintenant de livrer la marchandise au prix convenu dans le devis initial.
Para evitar cualquier malentendido, el importe pactado se recordó en cada página del contrato.
Pour éviter tout malentendu, la valeur convenue a été rappelée dans chaque page du contrat.
El técnico cambió la cerradura al precio pactado, sin añadir ningún cargo extra.
Le réparateur a changé la serrure au prix convenu, sans ajouter de frais supplémentaires.
Se realice el pago mediante transferencia bancaria o cualquier otro medio previamente pactado.
Le paiement est effectué par virement bancaire ou tout autre moyen précédemment convenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pactado bevatten
despido pactado nm.
départ négocié
"L'entreprise propose un départ négocié avec prime aux salariés volontaires."
valor pactado nf.
valeur agréée
"La valeur agréée de ce tableau est de 50 000 euros."
en el plazo pactado adv.
dans le délai convenu
"Le rapport doit être remis dans le délai convenu avec le client."
Synoniemen voor pactado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 45 ms.
