Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenu
Vertaling van "convenu" in Spaans
Definitie
Le vendeur ne commence la fabrication qu'après réception du dépôt de fonds convenu.
El vendedor no empieza la fabricación hasta recibir el depósito de garantía acordado.
Veuillez préparer une lettre de change pour le montant convenu.
Por favor, prepara una letra de cambio por el monto acordado.
Tel que convenu, le paiement sera effectué en deux versements mensuels égaux.
Según lo convenido, el pago se efectuará en dos cuotas mensuales iguales.
Tel que convenu, je vous ferai parvenir les résultats dès leur validation.
Según lo convenido, le haré llegar los resultados en cuanto sean validados.
Au signal convenu, un premier assaut fut lancé contre les remparts déjà fragilisés.
A la señal acordada, lanzaron un primer asalto contra las murallas ya debilitadas.
Le client a confirmé avoir reçu la commande complète dans le délai convenu.
El cliente confirmó haber recibido el pedido completo dentro del plazo acordado.
Ils avaient convenu dès le départ que ce serait une aventure sans lendemain.
Habían acordado desde el principio que solo sería un amorío pasajero.
La conversation embrouillée nous a laissés incertains de ce qui avait été convenu.
La conversación confusa nos dejó inseguros de lo que se había acordado.
Alors c'est convenu, tu prends les billets et moi réserve l'hôtel.
Entonces está acordado, tú compras los billetes y yo reservo el hotel.
Un compte rendu détaillé de la réunion a clarifié ce qui avait été convenu.
Una cuenta detallada de la reunión aclaró lo que se había acordado.
Nous devons absolument répondre au contrat dans le délai convenu pour éviter des pénalités.
Tenemos que responder al contrato dentro del plazo acordado para evitar sanciones.
Le technicien est arrivé au moment convenu pour réparer la chaudière en panne.
El técnico llegó puntualmente a la hora acordada para arreglar la caldera averiada.
Le discours du directeur a commencé exactement au moment convenu avec l'organisateur.
El discurso del director empezó exactamente a la hora acordada con el organizador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme convenu adv.
según lo convenido
"Il est arrivé à huit heures comme convenu lors de notre rendez-vous."
au moment convenu adv.
a la hora acordada
"Il est arrivé au moment convenu pour notre rendez-vous."
c'est convenu exp.
trato hecho
"C’est convenu, on se voit demain à 9 heures."
il a été convenu de exp.
se acordó
"Il a été convenu de reporter la réunion."
il est convenu exp.
se acuerda
"Il est convenu que chacun paiera sa part."
lieu convenu n.
lugar acordado
"Nous nous retrouverons au lieu convenu à huit heures précises."
signal convenu n.
señal convenida
"Ils avaient choisi un signal convenu pour indiquer que tout allait bien."
tel que convenu exp.
tal como se acordó
"Tel que convenu, j’enverrai le rapport demain."
au prix convenu adv.
al precio convenido
"Il a vendu sa voiture au prix convenu avec l'acheteur."
dans le délai convenu adj.
puntual
"Paiement dans le délai convenu reçu hier."
il a été convenu ce qui suit exp.
se acuerda lo siguiente
"Il a été convenu ce qui suit : le paiement s'effectuera en trois fois."
il a été convenu que exp.
se ha acordado que
"Il a été convenu que le projet commencerait dès la semaine prochaine."
prix convenu n.
precio convenido · precio acordado
"Le prix convenu pour la réparation était de 200 euros."
il est convenu ce qui suit exp.
se acuerda lo siguiente
"Il est convenu ce qui suit : le locataire paiera le loyer chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenu in het Frans
Suggesties
prix convenu
3850
au prix convenu
820
lieu convenu
690
signal convenu
350
comme convenu
+10k
il est convenu
+10k
Resultaten: 27252. Exact: 27252. Verstreken tijd: 79 ms.
