Beaucoup critiquent leur mariage d'argent, conclu pour sauver l'entreprise familiale.
Muchos critican su matrimonio por interés, celebrado para salvar la empresa familiar.
Le roman raconte un mariage d'argent conclu pour sauver un domaine ruiné.
La novela cuenta un matrimonio por interés celebrado para salvar una finca arruinada.
À l'écrit, le point final signifie que vous avez conclu vos réflexions.
Al escribir, un punto final indica que has concluido tus pensamientos.
Ils ont convoqué la réunion à seule fin de ratifier l'accord déjà conclu.
Convocaron la reunión con el único fin de ratificar el acuerdo ya concluido.
Le tribunal compétent doit être saisi pour dissoudre un mariage conclu à l'étranger.
Hay que acudir al tribunal competente para disolver un matrimonio celebrado en el extranjero.
Le juge a fait échec à l'accord secret conclu entre les deux parties.
El juez hizo fracasar el acuerdo secreto celebrado entre ambas partes.
Un accord unanime a été conclu pour maintenir la propreté du parc.
Se llegó a un acuerdo colectivo para mantener la limpieza del parque.
Une ovation debout a éclaté lorsque le dernier numéro a conclu le spectacle.
Una ovación de pie estalló cuando el acto final concluyó el espectáculo.
Après délibération, nous avons conclu qu'aucune des suggestions n'était viable.
Después de deliberar, concluimos que ninguna de las sugerencias era viable.
Le professeur a conclu le jeu du téléphone en révélant la phrase de départ.
El profesor terminó el teléfono roto revelando la frase original del principio.
Les voisins ont conclu une entente amiable au sujet de la clôture endommagée.
Los vecinos llegaron a un acuerdo amistoso sobre la reparación de la valla dañada.
Le comité a décidé d'officialiser l'accord temporaire conclu entre les parties.
El comité decidió oficializar el acuerdo temporal alcanzado la semana pasada.
Nous avons conclu un accord confidentiel, sans aucune annonce publique pour le moment.
Hemos cerrado un acuerdo confidencial, sin ningún anuncio público por ahora.