Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paganf
Vertaling van "paga" in Frans
Mi nuevo trabajo paga el doble del salario de mi puesto anterior.
Mon nouveau travail paie le double du salaire de mon poste précédent.
Salen mucho juntos, pero por costumbre, cada uno paga lo suyo.
Ils sortent souvent ensemble, mais par principe, chacun paie sa part.
Recibir la paga se siente gratificante después de completar un proyecto desafiante.
Recevoir son salaire est gratifiant après avoir terminé un projet difficile.
Muchos jóvenes víctimas de trata son obligados a trabajar sin paga ni derechos.
De nombreux jeunes victimes de trafic sont forcés de travailler sans salaire ni droits.
Cuando salimos a comer juntos, normalmente cada uno paga lo suyo.
Quand on sort manger ensemble, en général, chacun paie sa part.
Cada viernes, alguien diferente paga una ronda en nuestro grupito.
Chaque vendredi, quelqu'un différent paie à boire dans notre petit groupe.
Estamos sin recursos, habrá que esperar a la próxima paga para viajar.
On est à sec, il va falloir attendre la prochaine paie pour voyager.
El servicio en este restaurante está bastante aceptable para lo que se paga.
Le service dans ce restaurant est plutôt correct pour le prix qu'on paie.
Organizamos una salida al teatro, pero cada entrada se paga a escote.
On organise une sortie au théâtre, mais chacun paie sa part de billet.
En este taxi rural se paga en efectivo, nunca con tarjeta o cheque.
Dans ce taxi rural, on paie en liquide, jamais avec carte ou chèque.
Él paga sus facturas cada dos semanas para gestionar mejor sus finanzas.
Il paie ses factures toutes les deux semaines pour mieux gérer ses finances.
Para este proyecto, el cliente paga una tarifa fija por cada día laboral realizado.
Pour ce projet, le client paie un tarif fixe par jour de travail effectué.
Yo prefiero repartir mis gastos, pero él siempre paga todo de una sola vez.
Je préfère étaler mes dépenses, mais lui paie toujours en une seule fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paga bevatten
cada uno paga lo suyo exp.
chacun paie sa part
"Au restaurant, on a décidé que chacun paie sa part."
paga extra de Navidad nf.
prime de fin d'année
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
paga de vacaciones nf.
paye de vacances
"Les employés reçoivent leur paye de vacances avant le départ en juillet."
pécule de vacances
"Les employés belges reçoivent leur pécule de vacances en mai."
paga de Navidad nf.
prime de Noël
"Elle a reçu sa prime de Noël sur son compte bancaire en décembre."
todo se paga exp.
tout se paie
"Il a triché pendant des années, mais tout se paie un jour."
el crimen no paga exp.
le crime ne paie pas
"Mon grand-père répétait toujours que le crime ne paie pas."
quien paga por adelantado recibe mal servicio exp.
qui paie d'avance est mal servi
"Qui paie d'avance est mal servi, mieux vaut payer après livraison."
día de paga nm.
jour de paye
"Il a travaillé trois jours de paye cette semaine."
paga nocturna nm.
salaire de nuit
"Les infirmières reçoivent un salaire de nuit plus élevé que le tarif habituel."
a paga adj.
à gage
"Un homme à gage a été engagé pour cette mission."
! recibir lo que se paga v.
! en avoir pour son argent
"Ce restaurant est excellent, on en a pour son argent."
! la honestidad no paga exp.
! l'honnêteté ne paie pas
"Après avoir perdu son emploi pour avoir dit la vérité, il pense que l'honnêteté ne paie pas."
quien paga sus deudas se enriquece exp.
qui paye ses dettes s'enrichit
"Mon grand-père répétait toujours : qui paye ses dettes s'enrichit !"
qui paie ses dettes s'enrichit
"Comme dit le proverbe, qui paie ses dettes s'enrichit."
paga por día festivo nf.
indemnité de jour férié
"L'indemnité de jour férié double le salaire pour le travail du 1er mai."
principio de quien contamina paga nm.
pollueur-payeur
"Le pollueur-payeur est appliqué dans la nouvelle loi environnementale."
principe du pollueur-payeur
"Le principe du pollueur-payeur guide les nouvelles lois environnementales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25088. Exact: 25088. Verstreken tijd: 75 ms.
