Hemos pagado un dineral por este móvil de última generación, cuídalo.
On a payé très cher ce téléphone dernier cri, fais-en attention.
Has pagado caro esas clases particulares, por lo menos parecen efectivas.
Tu as payé cher ces cours particuliers, au moins ils semblent efficaces.
En la factura final, el importe ya pagado se descuenta del total a abonar.
Sur la facture finale, le montant déjà versé est ôté du total à payer.
El periodista reveló que se había pagado un soborno para adjudicarse ese contrato público.
Le journaliste a révélé qu'un pot-de-vin avait été versé pour obtenir ce marché public.
Este recibo demuestra que el alquiler de enero está totalmente pagado.
Cette quittance prouve que le loyer de janvier est entièrement acquitté.
El importe indicado en el contrato ya está pagado, no tienes que abonar nada más.
Le montant indiqué sur le contrat est déjà acquitté, tu ne dois plus rien payer.
La tienda acepta devolver el importe pagado si el producto está defectuoso.
Le magasin accepte de redonner la somme payée si le produit est défectueux.
El mecánico rechazó cualquier propina, diciendo que su trabajo ya estaba pagado.
Le garagiste a refusé tout pourboire, disant que son travail était déjà payé.
Detener ahora este proyecto no tendría sentido, porque ya está todo pagado.
Arrêter ce projet maintenant serait une action inutile, car tout est déjà payé.
Ella se enteró de que el adelanto no era reembolsable una vez pagado.
Elle a appris que la provision était non remboursable une fois payée.
Protestó enérgicamente cuando quisieron cancelar su viaje, que ya estaba pagado.
Elle a vigoureusement protesté quand on a voulu annuler son voyage déjà payé.
Un rápido sello en la factura indicó que el cliente ya había pagado.
Un rapide coup de tampon sur la facture indiqua que le client avait déjà payé.
El recibo no es válido, porque el importe pagado no aparece claramente indicado.
Le reçu est non valable, car le montant payé n'y figure pas clairement.