Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pagar elevadas multas
Vertaling van "pagar elevadas multas" in Frans
lourdes amendes
Ello los exponía al riesgo de ser explotados o detenidos por agentes de inmigración por trabajar ilegalmente o de pagar elevadas multas.
Cela les exposait au risque d'être exploités, arrêtés par des agents de l'immigration pour travail irrégulier ou condamnés à payer d'importantes amendes.
Se amenazó con que, si las compañías no cumplían esta exigencia, tendrían que pagar elevadas multas o arriesgarse a perder sus derechos de aterrizaje.
Si les compagnies aériennes ne répondaient pas à cette exigence, elles ont été menacées de devoir payer des amendes très salées ou de risquer de perdre leurs droits d'atterrissage.
Se abrieron unos 2.100 expedientes penales contra personas que habían facilitado la permanencia ilegal de otros, al tiempo que hubo quienes se vieron obligados a pagar elevadas multas. (Ha'aretz, 25 de diciembre)
Quelque 2100 poursuites pénales ont été engagées contre les personnes qui avaient facilité un séjour illégal et un grand nombre de contrevenants ont été condamnés à de fortes amendes. (Ha'aretz, 25 décembre)
No obstante, ciudadanos belgas que se llevan sus ciclomotores a España de forma temporal, durante las vacaciones, han tenido que pagar elevadas multas y soportar la confiscación de sus vehículos, por no estar estos matriculados en España.
Il n'empêche que des vacanciers belges qui emmènent provisoirement - pour la durée de leurs vacances - un tel cyclomoteur en Espagne s'exposent à de lourdes amendes et à la confiscation de leur véhicule parce que celui-ci n'est pas immatriculé en Espagne.
No obstante, ciudadanos belgas que se llevan sus ciclomotores a España de forma temporal, durante las vacaciones, han tenido que pagar elevadas multas y soportar la confiscación de sus vehículos, por no estar éstos matriculados en España.
Il n'empêche que des vacanciers belges qui emmènent provisoirement - pour la durée de leurs vacances - un tel cyclomoteur en Espagne s'exposent à de lourdes amendes et à la confiscation de leur véhicule parce que celui-ci n'est pas immatriculé en Espagne.
Según los autores, el Estado parte reconoce en su comunicación que se les ordenó pagar elevadas multas administrativas incluso después de la aprobación del dictamen del Comité.
D'après les auteurs, l'État partie reconnaît dans sa réponse qu'ils ont été sommés de payer des amendes élevées même après l'adoption par le Comité de ces constatations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pagar elevadas multas in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
