Sueña con hacer un retrato oficial del presidente para el palacio nacional.
Il rêve de faire un portrait officiel du président pour le palais national.
El mandarín presidía la ceremonia oficial en el gran salón del palacio imperial.
Le mandarin présidait la cérémonie officielle dans la grande salle du palais impérial.
El palacio estaba adornado con detalles dorados que mostraban su rica historia.
Le palais était orné de détails dorés qui témoignaient de sa riche histoire.
Este palacio romano luce un magnífico orden compuesto en el pórtico de entrada.
Ce palais romain présente un magnifique composite au niveau de son portique d'entrée.
Preparan un disfraz de sirvienta para que la princesa pueda escapar del palacio.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
Aún se puede ver una abeja tallada sobre la entrada de este palacio.
On peut encore voir une abeille sculptée au-dessus de l'entrée de ce palais.
El movimiento monárquico reunió a cientos de personas frente al palacio esta mañana.
Le mouvement royaliste a rassemblé des centaines de personnes devant le palais ce matin.
Al subir las escaleras del palacio, sentía el corazón latir más rápido.
En montant les marches du palais, il sentait son cœur battre plus vite.
Tras la visita, nos quedamos bajo el hechizo de ese palacio desierto.
Après la visite, nous sommes restés sous le charme de ce palais désert.
La familia imperial residía en un inmenso palacio adornado con mármol y oro.
La famille impériale résidait dans un immense palais décoré de marbre et d'or.
Ya circulan rumores de un próximo reajuste en los pasillos del palacio presidencial.
Les rumeurs de remaniement circulent déjà dans les couloirs du palais présidentiel.
El rey mandó construir un inmenso palacio para demostrar su poder a sus enemigos.
Le roi fit édifier un immense palais pour montrer sa puissance à ses ennemis.
Ella soñaba con bailar el vals bajo las arañas de un gran palacio vienés.
Elle rêvait de danser la valse sous les lustres d'un grand palais viennois.