Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pale

Vertaling van "pale" in Frans

NEW

Peil

Pale

White

La ciudad estaba dentro de los límites medievales del pale.

La ville se trouvait à l'intérieur des limites médiévales du Pale.

Me encanta el aroma floral que el lúpulo aporta a la pale ale.

J'apprécie l'arôme floral que le houblon apporte à la pale ale.

Sirvieron una pale ale lupulada que se combinaba maravillosamente con tacos picantes.

Ils ont servi une pale ale houblonnée qui se mariait parfaitement avec des tacos épicés.

Disfrutaron de una pale ale de barril mientras se relajaban en el patio después del trabajo.

Ils ont apprécié la pale ale en fût en se relaxant sur la terrasse après le travail.

Servían una pale ale lupulada, perfecta para barbacoas y reuniones veraniegas.

Ils ont servi une pale ale houblonnée, parfaite pour les barbecues et les rassemblements d'été.

Disfrutó de la música en vivo en la fiesta cervecera mientras saboreaba su pale ale favorito.

Elle a apprécié la musique live à la fête de la bière tout en sirotant son pale ale préféré.

Él recomendó una pale ale con lúpulo añadido después de la fermentación que combina de maravilla con alimentos picantes.

Il a recommandé une pale ale houblonnée à cru qui s'accorde à merveille avec les plats épicés.

Noté que la versión con lúpulo añadido después de la fermentación tenía menos amargor que la pale ale estándar.

J'ai remarqué que la version houblonnée à cru avait moins d'amertume que la pale ale standard.

Los primeros años de la microcervecería danesa, fue un logro solo poder hacer una pale ale, porter, stout, etc.

Les premières années de la microbrasserie danoise ont été une réussite juste pour pouvoir confectionner une bière blonde, un porteur, une bière brune, etc.

Le ofrecía a menudo en el bar del "Mongolia" algunos vasos de whisky o de pale ale, que el buen muchacho aceptaba sin ceremonia, y hacía repetir para no ser menos, pareciéndole el señor Fix un caballero muy honrado.

Il lui offrait donc souvent, au bar-room du Mongolia, quelques verres de whisky ou de pale-ale, que le brave garçon acceptait sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste, - trouvant, d'ailleurs, ce Fix un gentleman bien honnête.

Stout todavía significaba solo "fuerte" y podía estar relacionado con cualquier tipo de cerveza, siempre que fuera fuerte: en el Reino Unido era posible encontrar "stout pale ale", por ejemplo.

Stout signifiait toujours seulement « fort » et cela pouvait être apparenté à n'importe quel type de bière, du moment que c'était fort : au Royaume-Uni, il était possible de trouver « stout pale ale », par exemple.

Y en una breve adición a los embotelladores de Anglo, Barnard dice que "El producto especial de la cervecería anglo-bávara (como es bien sabido) es una pale ale brillante, ligera y brillante".

Et dans un court addendum sur les embouteilleurs de l'Anglo, Barnard dit que « le produit spécial de la brasserie anglo-bavaroise (comme on le sait) est une bière blonde brillante, légère et pétillante ».

Los más pequeños recibieron 12,500 bolsas de pipas; 24,000 chicles, 10,000 bolsas de quicos; 16,000 palotes de Casa Mayor y de Palotes; 300 kilos de arroz en paquetes de 333 gramos de La Fallera y 1 pale de confeti y serpentina.

Le plus petit a reçu 12500 sacs de pipes ; 24000 chewing-gums, 10000 sacs de pharmacie ; 16000 palotes de Casa Mayor et Palotes ; 300 kilos de riz en paquets de 333 grammes de La Fallera et 1 pâle de confettis et de banderoles.