Esta cuerda permite mantener unidos los palos para construir la pequeña balsa.
Cette corde permet de maintenir ensemble les bâtons pour construire le petit radeau.
Los manifestantes pacíficos no estaban armados con piedras ni con palos.
Les manifestants pacifiques n'étaient pas armés de pierres ni de bâtons.
Agarraron sus palos y se dirigieron al campo de prácticas para practicar un poco.
Ils ont pris leurs clubs et se sont dirigés vers le practice pour s'entraîner.
Esta tienda de golf ofrece clases gratis cuando compras un juego completo de palos.
Ce magasin de golf propose des cours gratuits quand tu achètes un ensemble complet de clubs.
Es importante mezclar las cartas correctamente para combinar los palos.
Il est important de bien battre les cartes pour mélanger les couleurs.
El profesor de circo nos enseñó a lanzar los palos del diablo.
Le professeur de cirque nous a appris à lancer le bâton du diable.
Compraron unos palos del diablo nuevos en la tienda de artículos circenses.
Ils ont acheté un nouveau bâton du diable à la boutique de cirque.
Nos están poniendo palos en las ruedas para retrasar la decisión final.
Ils nous jettent des bâtons dans les roues pour retarder la décision finale.
Deja de ponerle palos en las ruedas con ese proyecto personal importante.
Arrête de lui jeter des bâtons dans les roues pour ce projet personnel.
Otra vez me han puesto palos en las ruedas para el ascenso.
On m'a encore mis des bâtons dans les roues pour la promotion.
No me gusta ese juego bruto en el que los niños se pegan con palos.
Je n'apprécie pas ce jeu tapant où les enfants se frappent avec des bâtons.
El director les pone palos en las ruedas desde el principio del proyecto.
Le directeur leur jette des bâtons dans les roues depuis le début.
Da la impresión de que nos ponen palos en las ruedas a propósito.
On a l'impression qu'ils jettent exprès des bâtons dans nos roues.