Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pandillanf
Vertaling van "pandilla" in Frans
La pandilla de moteros exhibió con orgullo sus hierros en el desfile.
Le gang de motards exhibait fièrement leurs gros cubes lors du défilé.
Ella esperaba que la policía expulsara a la pandilla que causaba problemas en su vecindario.
Elle espérait que la police chasserait le gang causant des problèmes dans son quartier.
La pandilla amenazó con dejarlo molido a golpes si hablaba.
La bande a menacé de le rouer de coups s'il parlait.
La pandilla planeaba un viaje juntos cada verano para mantenerse en contacto.
La bande planifiait un voyage ensemble chaque été pour rester en contact.
Ahora que la pandilla está reunida, podemos empezar con esta pista.
Maintenant que le groupe est réuni, on peut commencer avec cet indice.
Y por este medio presento mi caso para ser miembro de la pandilla.
Moi, ici présente, vais plaidoyer pour mon intégration au groupe.
Los dos amigos dieron esquinazo a la pandilla en el primer bar.
Les deux amis ont faussé compagnie à la bande dès le premier bar.
El caos repentino estalló cuando una pandilla arremetió contra transeúntes inocentes.
Le chaos soudain a éclaté lorsqu'un gang s'est attaqué à des passants innocents.
Ningún evento estaba completo sin la presencia de la famosa pandilla.
Aucun événement n'était complet sans la présence de la fameuse bande.
Metimos a toda la pandilla en el coche familiar para salir.
On a chargé toute la bande dans la voiture de papa pour partir.
Desde que anda con esa pandilla, se porta realmente mal en clase.
Depuis qu'il traîne avec cette bande, il fait vraiment dur en classe.
Luc se largó con su pandilla en cuanto vio que llegaba la tormenta.
Luc a filé avec sa bande dès qu'il a vu l'orage arriver.
El detective decidió actuar de incógnito para recolectar evidencia contra la pandilla.
Le détective a décidé de s'infiltrer pour recueillir des preuves contre le gang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pandilla bevatten
pandilla de graciosos nf.
bande de rigolos
"Quelle bande de rigolos, ils oublient toujours les choses importantes !"
! pandilla de amigos nf.
! bande de copains
"Ma bande de copains organise une sortie au cinéma ce weekend."
pandilla de jóvenes nf.
bande de jeunes
"Une bande de jeunes joue au basket dans la cour."
en pandilla adv.
en bande
"Les enfants sont partis en bande vers la plage."
! pandilla de aficionados nf.
! une bande d'amateurs
"Quelle équipe, une bande d'amateurs qui rate tout."
pandilla callejera nm.
gang de rue
"La police a démantelé un gang de rue qui vendait de la drogue."
! una pandilla de det.
! une bande de
"Une bande de voisins organise une fête de quartier."
! pandilla de inútiles nf.
! bande de bras cassés
"Cette équipe, quelle bande de bras cassés !"
! pandilla de idiotas nf.
! bande de cons
"Cette bande de cons nous a encore fait perdre du temps !"
señal de pandilla nm.
signe de gang
"La police a photographié chaque signe de gang visible sur les murs."
pandilla alegre nm.
joyeux compagnons
"Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer."
! pandilla de niños nmf.
! marmaille
"La marmaille court partout dans le jardin en criant."
! pandilla revoltosa nf.
! chasse-galerie
"Quelle chasse-galerie, ces gamins qui courent partout dans la maison !"
! pandilla de modernillos nf.
! branchouille
"La branchouille du quartier s'est retrouvée au café."
pandilla de enamorados nf.
cour d'amour
"Cette cour d'amour d'adolescents discute sans cesse de leurs histoires de cœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pandilla in het Spaans
Suggesties
una pandilla de
5730
Resultaten: 4444. Exact: 4444. Verstreken tijd: 59 ms.
