El letrero de pare de la esquina ya estaba en el suelo.
Le panneau stop au coin avait été heurté dans la nuit.
Señor, sabía que había una señal de pare allí atrás.
Monsieur, vous savez qu'il y avait un stop là-bas.
Al llegar al borde del material, pare la máquina de coser.
Lorsque vous arrivez au bord du tissu, arrêtez la machine à coudre.
Si se escuchan golpes en la unidad, pare el motor inmediatamente.
Si vous entendez cogner sur l'appareil, arrêtez immédiatement le moteur.
Se espera que la lluvia pare en un rato, lo que nos permitirá salir.
La pluie devrait s'arrêter sous peu, nous permettant de sortir.
Sigo sirviendo a mi país hasta que me digan que pare.
Je servirai mon pays jusqu'à ce qu'on me dise d'arrêter.
Primero pare por favor la película y en seguida cierre la ventana.
Veuillez arrêter d'abord le film et fermez ensuite la fenêtre.
Cuando hay una mujer de por medio, no hay quien me pare.
Quand une femme est impliquée, rien ne peut m'arrêter.
Le escribí cientos de veces pidiéndole que pare esta locura.
Je lui ai écrit cent fois pour lui dire d'arrêter cette folie.
Deberías hablar con Jack, para que le diga que pare.
Tu devrais parler à Jack, pour qu'il lui dise d'arrêter.
Voy a recomendar a Percy que pare las pérdidas y la cancele.
Je vais recommander à Percy d'arrêter les frais et de l'annuler.
Una vez que este Pokémon se desboca, no hay quien lo pare.
Lorsque ce Pokémon se déchaîne, plus rien ne peut l'arrêter.
Me quedaré en este lugar hasta que la lluvia pare por completo.
Je resterai en cet endroit jusqu'à ce que la pluie cesse complètement.