Lorsque vous êtes rassasié, cessez de manger et allez bouger.
Cuando esté satisfecho, deje de comer y párese y póngase en movimiento.
Alors rangez ce pistolet et cessez de faire l'enfant.
Así que aparte el arma y deje de comportarse como un niño.
Vous cessez immédiatement toutes les actions punitives contre ma famille.
Cese de inmediato todas las acciones punitivas contra mi familia.
On a dit clairement de nous laisser tranquilles, cessez immédiatement vos appels insistants.
Ya dijimos claramente que nos déjennos en paz, cesen inmediatamente sus llamadas insistentes.
Smithers, s'il s'agit d'une quelconque blague cessez immédiatement.
Smithers, si se trata de una broma pare inmediatamente.
Vous avez été prévenus, cessez d'être votre propre pire ennemi.
Vosotros habéis sido advertidos; dejad de ser vuestro propio peor enemigo.
Une fois que vous cessez d'exercices réguliers, vous perdrez votre gain.
Una vez que dejas de ejercicios regulares, usted pierde su ganancia.
À ce stade, cessez de vous pencher et maintenez votre position.
En este punto, deja de inclinarte hacia adelante y mantén la posición.
Et par le pouvoir de la musique, vous cessez d'être seul.
Y a través del poder de la música, dejas de estar solo.
Aigoo, cessez de vous préoccuper de ces choses, faites votre travail.
Aigoo, dejen de preocuparse por esas cosas, terminen su trabajo.
Dès que vous cessez de fumer, votre corps commence à guérir.
En cuanto deja de fumar, su cuerpo empieza a curarse.
Ainsi, cessez svp d'en faire allusion dans vos écrits.
Entonces, por favor deja de referirte a él en tus escritos.
Si vous ressentez un inconfort physique ou mental, cessez d'en consommez.
Si experimentas un malestar físico o mental, deja de utilizarlo.