Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paredes
Geflecteerde vorm van pared
Vertaling van "paredes" in Frans
Las paredes de mi habitación están pintadas de un suave tono gris.
Les murs de ma chambre sont peints d'une douce teinte grise.
Decora las paredes de su habitación con tonos que recuerdan al mar.
Il orne les murs de sa chambre avec des couleurs rappelant la mer.
El sendero atravesaba un barranco encajonado entre paredes rocosas muy oscuras.
Le sentier traversait un ravin dominé par des parois rocheuses très sombres.
El viejo pozo estaba rodeado de paredes de roca caliza cubiertas de musgo.
Le vieux puits était entouré de parois calcaires couvertes de mousse.
La decoración de las paredes del restaurante combina fotos antiguas con carteles modernos.
La décoration murale du restaurant mélange des photos anciennes et des affiches modernes.
Deberíamos pintar de nuevo el salón, estas paredes están realmente apagadas.
On devrait repeindre à neuf le salon, ces murs sont vraiment ternes.
Antes del invierno tenemos que aislar las paredes exteriores de la casa.
Avant l'hiver, nous devons isoler les murs extérieurs de la maison.
Eligió un rosa muy vivo para pintar las paredes de su habitación.
Elle a choisi un rose éclatant pour peindre les murs de sa chambre.
La nueva barrera de protección se fija fácilmente entre las paredes del pasillo.
La nouvelle barrière de sécurité se fixe facilement entre les murs du couloir.
El pintor ha renovado las paredes del pasillo con un color más claro.
Le peintre a rafraîchi les murs du dégagement avec une couleur plus claire.
En las paredes, unos carteles mostraban con orgullo una bandera roja estilizada.
Sur les murs, des affiches montraient fièrement un chiffon rouge stylisé.
Entre estas cuatro paredes, se asfixia y busca un poco de libertad.
Entre ces quatre murs, elle étouffe et cherche un peu de liberté.
Las paredes del salón estaban pintadas de un tono rojo coral muy acogedor.
Les murs du salon étaient peints d'un ton rouge corail très chaleureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paredes bevatten
! subirse por las paredes v.
! grimper aux murs
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! sauter au plafond
"Il a sauté au plafond pour une simple remarque."
pintar las paredes v.
peindre les murs
"Nous allons peindre les murs du salon en blanc."
cuatro paredes nm.
quatre murs
"Les quatre murs de cette chambre sont peints en blanc."
las paredes oyen exp.
les murs ont des oreilles
"Chut, les murs ont des oreilles, parlons de cela plus tard."
! hablar con las paredes v.
! parler aux murs
"J'ai l'impression de parler aux murs avec mes enfants adolescents."
! encerrarse entre cuatro paredes v.
! s'enfermer entre quatre murs
"Après sa rupture, il a décidé de s'enfermer entre quatre murs."
de paredes rígidas adj.
à parois rigides
"Cette boîte à parois rigides protège bien le contenu fragile."
entre cuatro paredes adv.
entre les murs
"Les prisonniers vivent entre les murs depuis des années."
entre quatre murs
"Il a passé tout l'hiver entre quatre murs sans sortir."
pegarse a las paredes v.
raser les murs
"Il rase les murs pour éviter les regards indiscrets."
quedarse entre cuatro paredes v.
rester entre ces quatre murs
"Il va rester entre ces quatre murs toute la journée."
de paredes gruesas adj.
à paroi épaisse
"Ce tube à paroi épaisse résiste mieux à la pression."
fibra de vidrio para paredes nf.
toile de verre
"J'ai posé de la toile de verre dans le salon avant de peindre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paredes in het Spaans
Suggesties
cuatro paredes
6660
pintar las paredes
2800
de paredes rígidas
1250
paredes de piedra
6520
paredes laterales
6220
Resultaten: 36771. Exact: 36771. Verstreken tijd: 54 ms.
