Vertaling van "parrilladas" in Frans
Un gran bol de lechuga orejona es un acompañamiento perfecto para las parrilladas.
Un grand bol de laitue pommée est l'accompagnement parfait pour les barbecues.
El vecino franco-brasileño suele organizar parrilladas donde se prueban especialidades de los dos países.
Le voisin franco-brésilien organise souvent des barbecues où l'on goûte des spécialités des deux pays.
En los días soleados, siempre hacen parrilladas en la terraza.
Les jours ensoleillés, ils font toujours des grillades sur la terrasse.
Durante el verano, suelen hacer parrilladas en la playa.
Pendant l'été, ils font souvent des grillades à la plage.
Compraron sal de cebolla en el mercado para preparar unas parrilladas este fin de semana.
Ils ont acheté du sel d'oignon au marché pour préparer des grillades ce week-end.
Compraron un encendedor de chispa nuevo especialmente para sus noches de parrilladas.
Ils ont acheté un nouveau pistolet d'allumage spécialement pour leurs soirées grillades.
Les gusta darle más sabor a sus parrilladas preparando distintas salsas picantes caseras.
Ils aiment agrémenter leurs grillades en préparant différentes sauces piquantes maison.
Esta salsa tiene un ligero sabor a barbacoa que recuerda a las parrilladas del verano pasado.
Cette sauce a une légère saveur barbecue qui rappelle les grillades de l'été dernier.
Han plantado ajedrea en el huerto para aromatizar las parrilladas del fin de semana.
Ils ont planté de la sarriette au jardin pour parfumer leurs grillades du week-end.
Compartieron una gran ensalada búlgara antes de pedir las parrilladas tradicionales.
Ils ont partagé une grande salade bulgare avant de commander les grillades traditionnelles.
Un cilindro de propano es esencial para las parrilladas al aire libre durante el verano.
Une bouteille de propane est essentielle pour les grillades en plein air pendant l'été.
Cada año esta empresa de alimentación lanza nuevas salsas para acompañar las parrilladas de verano.
Cette société alimentaire lance chaque année de nouvelles sauces pour accompagner les grillades estivales.
Prefiere usar romero en vez de tomillo para aromatizar sus parrilladas.
Il préfère utiliser du romarin officinal plutôt que du thym pour parfumer ses grillades.