Dichas ponencias se presentaron como parte integrante del programa del simposio.
Los aspectos médicos y psicológicos son parte integrante del programa de formación.
que la cuestión del desatascado de las prisiones siga siendo parte integrante del programa prioritario del Gobierno
Que la question du désengorgement des prisons reste partie intégrante de l'agenda prioritaire du gouvernement
La salud neonatal ha pasado a ser parte integrante del programa de maternidad sin riesgo.
La santé néonatale fait partie intégrante du programme pour une maternité sans risques.
que podría convertirse en parte integrante del programa de acción mundial para los jóvenes
qui pourrait faire partie intégrante du programme d'action mondial pour la jeunesse
La vacuna contra la meningitis C ya forma parte integrante del programa.
La vaccination contre la méningite C fait à présent partie intégrante du Programme de vaccination des jeunes enfants.
La cultura es una cuestión transversal y el diálogo intercultural deberá ser una parte integrante del programa.
La culture a une vocation transversale et le dialogue interculturel devrait faire partie intégrante du programme.
Este tipo de capacitación puede considerarse parte integrante del programa de creación de capacidad estadística.
On peut considérer que ce type de formation fait partie intégrante du programme de renforcement des capacités statistiques.
La sensibilización sobre derechos humanos también ha pasado a ser parte integrante del programa nacional de estudios para los estudiantes.
La sensibilisation aux droits de l'homme fait en outre désormais partie intégrante du programme scolaire national.
El desarrollo de los jóvenes se ha convertido en parte integrante del programa mundial de desarrollo.
Le développement des jeunes fait désormais partie intégrante du programme de développement mondial.
Las armas nucleares no estratégicas forman parte integrante del programa mundial de desarme nuclear.
L'élimination des armements nucléaires non stratégiques fait partie intégrante du programme mondial de désarmement nucléaire.
La información sobre la prevención de las enfermedades diarreicas se convirtió en parte integrante del programa comunitario de nutrición.
L'information sur la prévention des maladies diarrhéiques est devenue partie intégrante du programme de nutrition communautaire.
El seguimiento y la evaluación del programa será parte integrante del programa para el país.
Le suivi et l'évaluation des programmes feront partie intégrante du programme de pays.