Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasadonm
Vertaling van "pasado" in Frans
La habitación permanecía vacía, haciendo eco del silencio de su pasado.
La pièce était déserte, faisant écho au silence de son passé.
Reconoce que su obsesión con el pasado le impide disfrutar del presente.
Il reconnaît que son obsession du passé l'empêche d'apprécier le présent.
Van a volver de vacaciones al mismo lugar que el año pasado.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Intentan volver a poner en marcha el proyecto abandonado el año pasado.
Ils essaient de remettre sur pied le projet abandonné l'an dernier.
Su relación ha ido cuesta abajo desde la discusión del mes pasado.
Leur relation est en chute libre depuis la dispute du mois dernier.
Ese apasionado del arte puede nombrar a cada artista del siglo pasado.
Ce féru d'art peut nommer tous les artistes du siècle dernier.
Caminamos unos diez kilómetros y pico durante la excursión del domingo pasado.
Nous avons marché dix kilomètres et quelques pendant la randonnée de dimanche dernier.
Su acuerdo de no hablar del pasado sigue siendo tácito entre ellos.
Leur accord pour ne pas évoquer le passé reste en pointillé entre eux.
Empezamos por una revisión exhaustiva de los problemas surgidos el año pasado.
On commence par une mise à plat des problèmes rencontrés l'an dernier.
Su pasado ya no importa, quiere empezar una nueva vida fuera.
Son passé ne compte plus, il veut commencer une nouvelle vie ailleurs.
Este libro me hizo rememorar las aventuras que tuvimos el verano pasado.
Ce livre me remémorait les aventures que nous avions vécues l'été dernier.
Su fracaso pasado ahora actúa como incentivo para prepararse mejor los exámenes.
Son échec passé agit désormais comme incitant à mieux se préparer aux examens.
La sensación de desánimo volvía cada vez que pensaba en su pasado.
Le sentiment de malaise revenait chaque fois qu'il pensait à son passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasado bevatten
el año pasado adv.
l'année dernière
"L'année dernière, nous avons déménagé dans cette maison."
l'an dernier
"L'an dernier, nous avons déménagé dans cette maison."
año pasado nf.
année dernière
"L'année dernière a été marquée par de nombreux changements."
an dernier
"L'an dernier, nous avons visité la France."
en noviembre pasado adv.
en novembre dernier
"Il a démissionné en novembre dernier pour changer de carrière."
el fin de semana pasado adv.
le week-end dernier
"Nous sommes allés au cinéma le week-end dernier."
mes pasado nm.
mois dernier
"Le mois dernier a été très pluvieux dans notre région."
el mes pasado adv.
mois dernier
"Nous avons signé le contrat mois dernier."
pasado mañana por la noche adv.
après-demain soir
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
! está pasado de moda exp.
! c'est dépassé
"Cette coiffure, c'est dépassé maintenant."
ya ha pasado el mediodía exp.
il est midi passé
"Il est midi passé, nous devrions déjeuner maintenant."
il est passé midi
"Il est passé midi, nous devons déjeuner maintenant."
ya había pasado la medianoche exp.
il était minuit passé
"Il était minuit passé quand nous sommes rentrés de la fête."
lo pasado, pasado está exp.
le passé est le passé
"Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »"
lo peor ya ha pasado exp.
le plus dur est passé
"Après l'opération, le médecin a dit que le plus dur est passé."
huevo pasado por agua nm.
oeuf à la coque
"Il mange un œuf à la coque avec des mouillettes au petit déjeuner."
oeuf coque
"Je mange un oeuf coque avec des mouillettes."
qué ha pasado exp.
qu'est-il arrivé
"Qu'est-il arrivé pendant la nuit ?"
podría haber pasado exp.
ça aurait pu se passer
"Ça aurait pu se passer ici, si nous étions arrivés plus tôt."
es cosa del pasado exp.
c'est du passé
"Nos anciennes querelles, c'est du passé, concentrons-nous sur l'avenir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasado in het Spaans
Suggesties
el año pasado
+10k
del siglo pasado
+10k
pasado por alto
+10k
pasado mañana
+10k
cosa del pasado
+10k
el siglo pasado
+10k
en el pasado
+10k
Resultaten: 218395. Exact: 218395. Verstreken tijd: 275 ms.
