Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dernier
Vertaling van "dernier" in Spaans
Definitie
Le rapport financier ci-annexé résume les dépenses engagées durant le dernier trimestre.
El informe financiero adjunto resume los gastos efectuados durante el último trimestre.
Une truite très rapide a échappé à l'hameçon au dernier moment.
Una trucha muy rápida se soltó del anzuelo en el último momento.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Van a volver de vacaciones al mismo lugar que el año pasado.
Ils essaient de remettre sur pied le projet abandonné l'an dernier.
Intentan volver a poner en marcha el proyecto abandonado el año pasado.
Ajoute du persil frisé au dernier moment afin de garder tout son arôme.
Añade el perejil rizado al final para que conserve todo su aroma.
Une ovation debout a éclaté lorsque le dernier numéro a conclu le spectacle.
Una ovación de pie estalló cuando el acto final concluyó el espectáculo.
Elle cherche un duplex avec terrasse au dernier étage de l'immeuble.
Ella busca un dúplex con terraza en la última planta del edificio.
Le jardinier a cueilli le dernier pruneau qui restait sur l'arbre.
El jardinero recogió la última ciruela alargada que quedaba en el árbol.
Au dernier moment, il a reculé devant la prise de décision.
En el último momento, se echó atrás en tomar una decisión.
Le dernier dessin exposé au fond de la salle est le leur.
El último dibujo expuesto al fondo de la sala es de ellos.
Elle a cassé sa tirelire pour acheter ce nouvel ordinateur dernier cri.
Ella rompió la hucha para comprarse ese ordenador nuevo de última generación.
Je dois partir de suite, sinon je raterai mon dernier train.
Tengo que irme ahora mismo, si no perderé mi último tren.
On a payé très cher ce téléphone dernier cri, fais-en attention.
Hemos pagado un dineral por este móvil de última generación, cuídalo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dernier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au dernier moment adv.
en el último momento
"Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite."
! bon dernier adj.
el último
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
dernier mot n.
última palabra
"Il a eu le dernier mot dans cette discussion."
le dernier arrivé ferme la porte exp.
el último en entrar cierra la puerta
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
dernier appel n.
último aviso
"Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier."
jusqu'au dernier souffle adv.
hasta el último suspiro
"Il a lutté jusqu'au dernier souffle pour sauver son entreprise."
avoir le dernier mot v.
tener la última palabra
"Il veut toujours avoir le dernier mot dans nos discussions."
c'est mon dernier mot exp.
es mi última palabra
"Le vendeur a dit : "200 euros, c'est mon dernier mot !""
de dernier recours adj.
de último recurso
"Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours."
dernier atout n.
último recurso · última carta
"Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante."
dernier cri n.
última moda · lo último
"Cette voiture électrique est le dernier cri de la technologie."
dernier de la classe n.
el último de la clase
"Paul était le dernier de la classe en mathématiques cette année."
dernier degré n.
grado máximo · extremo
"Il a atteint le dernier degré de l'épuisement après cette course."
dernier délai n.
fecha límite · plazo final
"Le dernier délai pour s'inscrire est le 15 mars."
! dernier des imbéciles n.
el más tonto de todos
"Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !"
dernier en date adj.
más reciente · último
"Son dernier en date roman a remporté un grand succès."
dernier en lice n.
último participante
"Le dernier en lice a finalement remporté le tournoi de tennis."
dernier point et non des moindres exp.
por último, y no por ello menos importante
"Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais."
dernier recours n.
último recurso
"La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments."
du premier au dernier adj.
de principio a fin
"Il a vérifié les dossiers du premier au dernier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dernier in het Frans
Suggesties
le dernier
+10k
an dernier
+10k
l'an dernier
+10k
le mois dernier
+10k
dernier rapport
+10k
dernier jour
+10k
ce dernier
+10k
en dernier
+10k
Resultaten: 167881. Exact: 167881. Verstreken tijd: 222 ms.
