Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagenm
View images
Vertaling van "passage" in Spaans
Definitie
La route sera coupée tout l'après-midi pour le passage du marathon.
La carretera estará cortada toda la tarde por el paso del maratón.
Fais un pas de côté, tu bloques le passage aux autres.
Da un paso lateral, estás bloqueando el paso a los demás.
Ce passage piéton débouche dans une cour intérieure entourée de vieux immeubles.
Este pasaje peatonal da a un patio interior rodeado de edificios antiguos.
Pour améliorer la rythmique, le groupe répète lentement chaque passage difficile.
Para mejorar la rítmica, el grupo repite lentamente cada pasaje difícil.
Sans droit de passage, traverser la route très fréquentée était difficile.
Sin prioridad de paso, cruzar la concurrida carretera era un desafío.
Le conducteur a réussi à stopper la voiture juste avant le passage piéton.
El conductor logró detener el coche justo antes del paso de peatones.
Le passage du train a fait vibrer le pont métallique sous nos pieds.
El paso del tren hizo estremecer el puente metálico bajo nuestros pies.
Il a reçu une amende pour ne pas avoir pris le passage clouté.
Le pusieron una multa por no haber usado el paso de peatones.
Le maire a promis un nouveau passage clouté près du parc pour enfants.
El alcalde prometió un nuevo paso de peatones cerca del parque infantil.
Les touristes de passage visitent surtout la vieille ville et la cathédrale.
Los turistas de paso visitan sobre todo el casco antiguo y la catedral.
Le guide maritime signale ce passage étroit comme dangereux par mauvais temps.
La guía de navegación señala este pasaje estrecho como peligroso con mal tiempo.
On aperçoit souvent des dauphins dans le passage étroit près de la côte.
A menudo se ven delfines en el pasaje estrecho cerca de la costa.
Nous devons chercher un passage pour piétons, cette avenue est vraiment dangereuse.
Tenemos que buscar un paso de peatones, esta avenida es realmente peligrosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passage
pasaje
Uitdrukkingen met passage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au passage adv.
de paso · de pasada
"Il a pris les clés au passage avant de sortir."
! passage éclair n.
visita relámpago · visita fugaz
"Il a fait un passage éclair au bureau avant de repartir."
oiseau de passage n.
ave migratoria
"Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps."
passage clouté n.
paso de peatones · paso de cebra
"Il faut toujours traverser sur le passage clouté."
examen de passage n.
examen de acceso · examen de promoción
"Elle a réussi son examen de passage pour entrer en terminale."
passage à tabac n.
paliza
"Les témoins ont assisté au passage à tabac de la victime."
passage à vide n.
bajón · crisis anímica
"Il traverse un passage à vide depuis son divorce."
passage de relais n.
traspaso de responsabilidades
"Le passage de relais entre les deux directeurs se fera progressivement."
passage de témoin n.
traspaso de responsabilidades
"Le passage de témoin entre les deux directeurs aura lieu demain."
passage du témoin n.
traspaso de responsabilidades
"Le passage du témoin entre l'ancien et le nouveau directeur aura lieu demain."
passage en force n.
avance por la fuerza
"Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte."
passage en revue n.
revisión · repaso
"Il fait un passage en revue de tous les dossiers."
amant de passage n.
amante ocasional · amante pasajero
"Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études."
amour de passage n.
amor pasajero · relación pasajera
"Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été."
frayer un passage v.
abrirse camino · hacerse paso
"Il a dû frayer un passage dans la foule pour arriver."
passage à l'acte n.
paso a la acción
"Son passage à l'acte lui a permis de créer enfin son entreprise."
passage obligé n.
paso obligado
"L'adolescence est un passage obligé vers l'âge adulte."
passage sous silence n.
omisión
"Le passage sous silence de cet incident a surpris les journalistes."
rite de passage n.
rito de paso
"Le mariage est un rite de passage important dans many cultures."
se frayer un passage v.
abrirse paso
"Il se fraye un passage dans la foule pour atteindre la sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passage in het Frans
Suggesties
de passage
+10k
passage du temps
+10k
passage à l'euro
7840
passage obligé
6070
passage à niveau
5560
passage à l'an 2000
5060
au passage
+10k
point de passage
+10k
Resultaten: 49460. Exact: 49460. Verstreken tijd: 130 ms.
