Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
paso a
NEW
place à passage à étape à voie à passation par passage aux chemin à comptabilisation en place au passage au transition vers pas vers passe te pas de
place pour
El viejo café va a dejar paso a un edificio moderno y luminoso.
Le vieux café va céder la place à un immeuble moderne et lumineux.
La larga discusión finalmente terminó, dando paso a un claro punto final.
La longue discussion s'est finalement terminée, laissant place à un arrêt clair.
El coche se detuvo peligrosamente sobre las vías en el paso a nivel.
La voiture s'est dangereusement arrêtée sur les rails au passage à niveau.
Un paso a nivel protege el cruce de la carretera con la vía férrea principal.
Un passage à niveau sécurise la traversée de la route sur la voie ferrée principale.
Los brazos secundarios del río se están colmatando y dan paso a praderas húmedas.
Les bras secondaires du fleuve se colmatent, laissant place à des prairies humides.
En este pueblo, las tradiciones rígidas empiezan a dejar paso a ideas más abiertas.
Les traditions rigides commencent à faire place à des idées plus ouvertes dans ce village.
Los edificios antiguos pronto darán paso a viviendas sociales más adecuadas.
Les anciens bâtiments feront bientôt place à des logements sociaux plus adaptés.
La rabia terminó dando paso a un diálogo finalmente constructivo entre ellos.
La colère finit par faire place à un dialogue enfin constructif entre eux.
En primavera las noches se acortan, dando paso a mañanas más luminosas.
Les nuits vont raccourcir au printemps, laissant place à des matinées plus lumineuses.
Para proteger al presidente, los agentes cortaban el paso a todo visitante no autorizado.
Afin de protéger le président, les agents barraient le passage à tout visiteur non autorisé.
El tren era tan largo que seguía bloqueando el paso a nivel varios minutos después.
Le convoi était si long qu'il bloquait encore le passage à niveau plusieurs minutes après.
Con el tiempo, su rabia se irá diluyendo y dará paso a la indiferencia.
Avec le temps, sa colère va se fondre et laisser place à l'indifférence.
Una luz roja intermitente avisaba a los conductores de que había un paso a nivel.
Une lumière clignotante rouge prévenait les conducteurs de la présence d'un passage à niveau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paso a bevatten

! a este paso adv.
! à ce train-là
"À ce train-là, nous arriverons en retard au rendez-vous."
avanzar paso a paso v.
avancer pas à pas
"Il faut avancer pas à pas dans ce projet complexe."
dar un paso a un lado v.
faire un pas de côté
"Il a fait un pas de côté pour éviter la voiture."
caminar a paso ligero v.
marcher d'un bon pas
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! caminar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
a cada paso adv.
à chaque pas
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
a paso de tortuga adv.
à pas de tortue
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
paso a paso adv.
étape par étape
"Il faut procéder étape par étape pour réussir ce projet."
pas à pas
"Le professeur explique la méthode pas à pas, puis le programmeur débogue son code."
estar a un paso de v.
être à un pas de
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
avanzar a paso lento v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
andar a paso rápido v.
marcher d'un bon pas
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! andar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
! a un paso de prep.
! à deux doigts de
"Nous sommes à deux doigts de gagner le match."
ir a paso de tortuga v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
dar paso a exp.
place à
"Place à nos invités, merci de patienter."
bloquear el paso a v.
barrer le passage à
"Les manifestants barrent le passage aux voitures."
barrera de paso a nivel nf.
barrière de passage à niveau
"La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor paso a in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

paso a paso +10k
a un paso +10k
a cada paso +10k
a este paso 8210
guía paso a paso 6840
paso a nivel 2950
a paso de tortuga 2020
dar paso a 9640

Resultaten: 16475. Exact: 16475. Verstreken tijd: 246 ms.