Al amanecer, el pastor conducirá a las ovejas a pastos más verdes.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
Entre estos renos, la hembra alfa guía al rebaño hacia los mejores pastos.
Parmi ces rennes, la femelle alpha dirige le troupeau vers les meilleurs pâturages.
En la pampa argentina, el viento sopla con fuerza y dobla los pastos altos.
Dans la pampa argentine, le vent souffle fort et plie les hautes herbes.
Una pareja de espátulas rosadas construyó un nido en los pastos altos.
Un couple de spatules rosées a construit un nid dans les hautes herbes.
Novruzlu y Yusifjanly se habían visto afectados por extensos fuegos de pastos.
Novruzlu et Yusifjanly avaient été touchés par d'importants incendies de prairie.
La vieja montura se sabía de memoria el camino hacia los pastos de verano.
La vieille monture connaissait par cœur la route menant aux pâturages d'été.
Este queso procede de la región montañosa vecina, famosa por sus ricos pastos.
Ce fromage vient de la région montagneuse voisine, réputée pour ses pâturages riches.
Los renos nómadas cruzan inmensas llanuras nevadas en busca de nuevos pastos.
Les rennes nomades traversent de vastes plaines enneigées pour trouver un nouveau pâturage.
Cada verano, un joven pastor lleva las ovejas a los pastos de la montaña.
Chaque été, un jeune berger conduit les moutons vers les pâturages de montagne.
La comunidad nómada movía sus rebaños en busca de mejores pastos.
La communauté nomade déplaçait ses troupeaux pour trouver de meilleurs pâturages.
En la montaña, el ganadero traslada sus rebaños a los pastos de altura en verano.
En montagne, l'éleveur déplace ses troupeaux vers les pâturages d'altitude en été.
Desde hace siglos, este pueblo nómada cruza el desierto en busca de nuevos pastos verdes.
Depuis des siècles, ce peuple nomade traverse le désert pour trouver de nouveaux pâturages verts.
Cada verano, la pastora sube con el rebaño hasta los pastos verdes de alta montaña.
Chaque été, la bergère monte avec le troupeau jusqu'aux pâturages d'altitude verdoyants.