Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paternal
Vertaling van "paternal" in Frans
Posó una mano paternal sobre mi hombro, como queriendo protegerme del peligro.
Il posa une main paternel sur mon épaule, comme pour me protéger du danger.
Con una sonrisa paternal, el director animó al alumno preocupado antes del examen decisivo.
Avec un sourire paternel, le directeur encouragea l'élève inquiet avant l'examen décisif.
Consentimiento paternal para dación en adopción Una decisión por nosotros.
Consentement parental pour l'adoption Pour nous.
Aconsejó a su hija de forma paternal al seleccionar las escuelas secundarias.
Elle a conseillé sa fille de manière parentale lors du choix des lycées.
Tú necesitabas una figura paternal, y yo necesitaba un riñón.
Tu avais besoin d'un père et moi d'un rein.
Su tono paternal tranquilizó de inmediato al niño que lloraba en el oscuro pasillo.
Son ton paternel rassura immédiatement l'enfant qui pleurait dans le couloir sombre.
El granjero alimenta a cada cochinillo con un cuidado casi paternal.
Le fermier nourrit chaque cochon de lait avec un soin presque paternel.
Le dedicó una sonrisa paternal, como si hablara con su propia hija adorada.
Il lui adressa un sourire paternel, comme s'il parlait à sa propre fille adorée.
Con un consejo paternal, me advirtió de las posibles consecuencias de aquella decisión arriesgada.
Par un conseil paternel, il m'avertit des conséquences possibles de cette décision risquée.
Un buen maestro a menudo puede actuar como una figura paternal para los estudiantes.
Un bon professeur peut souvent agir comme une figure paternelle pour les élèves.
Su gesto paternal, al arroparme con una manta, me conmovió profundamente aquella noche.
Son geste paternel, en me couvrant avec une couverture, m'émut profondément cette nuit-là.
Su abuelo fue una figura paternal para ella en tiempos difíciles.
Son grand-père était une figure paternelle pour elle pendant les moments difficiles.
Su mirada paternal expresaba a la vez orgullo, ternura y una gran bondad.
Son regard paternel exprimait à la fois la fierté, la tendresse et une grande bienveillance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paternal bevatten
Synoniemen voor paternal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 673. Exact: 673. Verstreken tijd: 45 ms.
