Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paternidadnf
Vertaling van "paternidad" in Frans
Su paternidad fue reconocida oficialmente después de una larga prueba de filiación.
Sa paternité a été reconnue officiellement après un long test de filiation.
La ley establece una presunción de paternidad cuando un hijo nace dentro del matrimonio.
La loi établit une présomption de paternité lorsqu'un enfant naît pendant le mariage.
La paternidad es impredecible, así que simplemente lo tomamos como viene.
La parentalité est imprévisible, alors on prend les choses comme elles viennent.
La paternidad desafía a las personas a crecer y adaptarse de maneras inesperadas.
La parentalité pousse les individus à grandir et à s'adapter de manière inattendue.
Con la paternidad llega la comprensión de que el amor no tiene límites.
Avec la parentalité vient la réalisation que l'amour n'a pas de limites.
Habla a menudo de la paternidad como de una aventura exigente pero profundamente enriquecedora.
Il parle souvent de la paternité comme d'une aventure exigeante mais profondément enrichissante.
La paternidad enseña lecciones invaluables sobre paciencia, amor y resiliencia.
La parentalité enseigne des leçons inestimables sur la patience, l'amour et la résilience.
Para él, la paternidad desencadenó una verdadera búsqueda de uno mismo interior.
Pour lui, la paternité a déclenché une véritable quête de soi intérieure.
Teme la paternidad porque tiene miedo de no ser un buen padre.
Il redoute la paternité, car il a peur de ne pas être un bon père.
La paternidad puede inspirar creatividad y nuevas formas de pensar.
La paternité peut inspirer la créativité et de nouvelles façons de penser.
La paternidad está llena de momentos de alegría, orgullo y aprendizaje.
La paternité est remplie de moments de joie, de fierté et d'apprentissage.
La paternidad no es solo biológica; se trata de estar presente para tu hijo.
La paternité n'est pas seulement biologique ; c'est être présent pour son enfant.
Las primeras incursiones en la paternidad pueden ser abrumadoras y confusas para los nuevos padres.
Les premiers pas dans la parentalité peuvent être accablants et déroutants pour les nouveaux parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paternidad bevatten
permiso de paternidad nm.
congé de paternité
"Il a pris son congé de paternité après la naissance de sa fille."
congé paternité
"Pierre prendra son congé paternité dès la naissance de son fils."
de permiso de paternidad adv.
en congé de paternité
"Marc est en congé de paternité depuis la naissance de sa fille."
prueba de paternidad nm.
test de paternité
"Le tribunal a ordonné un test de paternité pour résoudre le litige."
recherche de paternité
"Marie a entamé une recherche de paternité pour son fils."
de baja por paternidad adj.
en congé de paternité
"Mon collègue est en congé de paternité depuis la semaine dernière."
baja por paternidad nm.
congé de paternité
"Il a pris son congé de paternité après la naissance de sa fille."
en permiso de paternidad adv.
en congé de paternité
"Marc est en congé de paternité depuis la naissance de sa fille."
en licencia de paternidad adj.
en congé de paternité
"Mon collègue est en congé de paternité depuis la semaine dernière."
paternidad artística nf.
paternité artistique
"L'artiste revendique la paternité artistique de cette sculpture."
presunción de paternidad nf.
présomption de paternité
"La présomption de paternité s'applique quand les parents sont mariés."
reclamación de paternidad nf.
recherche en paternité
"Elle a engagé une recherche en paternité contre son ex-conjoint."
reconocimiento de paternidad nf.
reconnaissance de paternité
"La reconnaissance de paternité a été établie devant le notaire."
paternidad literaria nf.
paternité littéraire
"La paternité littéraire de ce roman est encore débattue par les critiques."
demanda de paternidad nf.
recherche de paternité
"Marie a entamé une recherche de paternité pour son fils."
acción de reclamación de paternidad nf.
action en recherche de paternité
"Elle a engagé une action en recherche de paternité contre son ancien compagnon."
acción de reconocimiento de paternidad nf.
action en reconnaissance de paternité
"L'avocat a conseillé d'engager une action en reconnaissance de paternité."
action en recherche de paternité
"Elle a engagé une action en recherche de paternité contre son ancien compagnon."
atribución de paternidad nf.
attribution de paternité
"L'attribution de paternité a été confirmée par le tribunal après les tests ADN."
impugnación de paternidad nm.
désaveu de paternité
"Il a engagé un désaveu de paternité contre son ex-épouse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paternidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4113. Exact: 4113. Verstreken tijd: 75 ms.
