Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collenf
View images
Vertaling van "colle" in Spaans
Definitie
View images
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Esta pinza permite mantener juntas las hojas mientras se seca el pegamento.
Attention, les doigts deviennent collants après avoir touché cette colle forte.
Cuidado, los dedos se vuelven pegajosos después de tocar este pegamento fuerte.
Un boudin de colle blanche tenait les deux planches ensemble pendant le séchage.
Un cordón de cola blanca mantenía unidas las dos tablas mientras se secaba.
Le poseur d'affiches transporte toujours un seau de colle et une grande brosse.
El colocador de carteles siempre lleva un cubo de cola y una gran brocha.
Le givre se colle au pare-brise pendant toute la nuit d'hiver.
La escarcha se pega al parabrisas durante toda la noche de invierno.
Le sable mouillé se colle à la peau en sortant de la mer.
La arena mojada se pega a la piel al salir del mar.
La terre humide se colle aux pneus et salit tout le garage.
La tierra húmeda se pega a los neumáticos y ensucia todo el garaje.
Cette colle peut déformer le plastique si on en met vraiment trop.
Este pegamento puede deformar el plástico si se usa en exceso.
Avant d'utiliser la colle, veuillez la fluidifier pour faciliter l'application.
Antes de usar el pegamento, por favor dilúyalo para facilitar su aplicación.
Le plastique fondu se colle au four et devient difficile à retirer.
El plástico derretido se pega al horno y cuesta mucho quitarlo.
Le film plastique se colle aux aliments pour les conserver plus longtemps.
El film plástico se pega a los alimentos para conservarlos más tiempo.
Il colle toujours à son chef pour ne rien rater des discussions importantes.
Siempre se pega a su jefe para no perderse ninguna conversación importante.
Le démoulage doit être rapide pour éviter que le gâteau ne colle au moule.
Hay que desmoldar el bizcocho rápido para que no se pegue al molde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colle
pegamento
cola
Uitdrukkingen met colle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne colle pas exp.
no se pega
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
bote de pegamento
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
tiene sentido
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
hora de castigo
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
quedarse atascado
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
le toca a él
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
no cuadra
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
quedarse castigado después de clase
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
en concubinato
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
poner en un aprieto con una pregunta difícil
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
vivir en pareja sin casarse
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
barra de pegamento
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
cola blanca
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
pegamento en barra
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
pegamento escolar
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
tener una hora de castigo
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
bote de pegamento
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
cola para madera
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
cola termofusible
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
cola caliente
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colle in het Frans
Suggesties
collé
+10k
être collé
2480
colle chaude
2340
à la colle
1910
lamellé-collé
1030
pistolet à colle
2830
pot de colle
1540
Resultaten: 9838. Exact: 9838. Verstreken tijd: 57 ms.
